整理 I 後ろに決まった表現が来る副詞 教科書 p.92
副词有固定的语法
接続:とても + V可能形ない/Vられない
不可能......。强调超出说话者能力或情况的行为。
注意 / 注意事项:检查连接形式和上下文;避免机械地应用翻译。
比較 / 比较:与同一篇文章的其他型号进行比较,以区分功能和细微差别。相同的 課:決して〜ない/めったに〜ない/必ずしも〜ない/なかなか〜ない/ぜひ/どうしても/まさか〜ない/いくら〜ても/もし〜ば/たとえ〜ても — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
この量は一人ではとても食べられません。
我一个人吃不了这么多。
そんな高い車はとても買えません。
这车太贵了,我买不起。
この大きなデータは、私のパソコンではとても処理できません。
这个大数据集不可能用我的电脑处理。