人に対する感情・行動

羨望、賞賛

他人の幸運や才能を見て、自分もそうなりたいと思う

1. 人の成功をうらやんでも、何も変わらない。

   他人の成功を妬んでも何も変わりません。

2. みんながうらやむような家庭を築きたい。

   みんなに憧れられるような家庭を築きたいです。

尊敬、尊敬

相手を尊い人として大切に思う

1. 年長者をうやまう気持ちを忘れてはいけない。

   年長者への敬意を忘れないでください。

2. 彼は師を心からうやまっている。

   彼は先生を心から尊敬していました。

賞賛する、願う

理想の人や状態に強く心を引かれる

1. 子どものころ、パイロットにあこがれていた。

   子供の頃はパイロットになるのが夢でした。

2. 都会の生活にあこがれて上京した。

   都会生活に憧れて東京へ行きました。

愛着、賞賛

親しみや尊敬を感じて、そばにいたいと思う

1. 学生たちは、あの先生をとても慕っている。

   生徒たちはその先生にとても愛着を持っています。

2. 亡くなった祖母を今も慕っている。

   私は今でも彼女が亡くなったことを懐かしく思います。

憎しみ、敵意

相手を強く嫌い、許せないと思う

1. 罪を憎んで人を憎まず、という言葉がある。

   「人を憎むのではなく、犯罪を憎む」ということわざがあります。

2. 一度は憎んだ相手だが、今は許している。

   私もその人を嫌っていた時期がありましたが、今では許しています。

憤り、怒り

受けた仕打ちを不満に思い続ける

1. 助けてくれなかったことを、今でも恨んでいる。

   私は彼らが助けてくれなかったことに今でも憤りを感じています。

2. 人を恨んでも、自分が苦しくなるだけだ。

   他人を恨むことは自分をさらに苦しめるだけです。

ありがとう、感謝

受けた親切や助けをありがたく思う

1. 支えてくれた家族に心から感謝している。

   いつも私を支えてくれた家族に感謝しています。

2. 感謝の気持ちを言葉にして伝えた。

   感謝の気持ちを伝えたくて大声で言いました。

尊敬する、賞賛する

相手の人格や能力を高く評価して敬う

1. 私が最も尊敬する人は祖父です。

2. 努力を続ける姿勢を尊敬している。

   私は彼の粘り強い努力の姿勢に敬意を表します。

ごめんなさい、何と言って謝ればいいのか分かりません

相手に迷惑をかけ、深くすまないと思う

1. ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。

   ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

2. 手伝ってもらってばかりで申し訳ない。

   みんなに助けてもらい続けているので、とても罪悪感を感じています。

ありがたい、貴重な

親切や好意を受けて感謝したい気持ちである

1. 忙しいなか来てくれて、本当にありがたい。

   お忙しい中、来ていただき、本当に感謝しています。

2. ありがたいことに、仕事がすぐ見つかった。

   幸いにもすぐに仕事が見つかりました。

快適さ、快適さ

悲しんだり苦しんだりしている人の心を和らげる

1. 試合に負けて泣く後輩を慰めた。

   試合に負けて泣いていた後輩を慰めた。

2. どんな言葉も、今の彼女を慰められない。

   今はどんな言葉でも彼女を慰めることはできない。

ヒント、上司への報告

人の行動を上の立場の人に告げる

1. 弟がいたずらしたことを母に言いつけた。

   私は母に彼女のいたずらについて話しました。

2. 人のことをすぐ先生に言いつけるのはよくない。

   すぐに先生に言うのは良くありません。

褒める

人のよい点を認めて言葉で評価する

1. 先生に作文をほめられて、うれしかった。

   先生が私の作文を褒めてくれたとき、とても嬉しかったです。

2. 子どもは、ほめて育てるほうがよく伸びる。

   褒められると子どもはどんどん上達します。

批判する、軽蔑する

人や物の悪い点を取り上げて低く評価する

1. 人の作品をけなすだけでは、何も生まれない。

   他人の作品を批判するだけでは何も生まれません。

2. 彼はいつも人をけなしてばかりいる。

   彼はいつも他人を批判するだけだ。

にらみつける、凝視する

強い視線で相手をじっと見る

1. 順番を抜かした人を、思わずにらんでしまった。

   思わず列に割り込んできた人を睨んでしまった。

2. 犯人はこの中にいると警察はにらんでいる。

   警察はその中の一人として犯人を特定した。

励まして励ます

元気や勇気が出るように声をかける

1. 落ち込んでいる友人を励ました。

   私は落ち込んでいる友人を励ました。

2. 「あと少しだ」と自分を励ましながら走った。

   私は走って自分を励まし、もうすぐそこだった。

見せびらかす、誇らしげに見せびらかす

自分のことを誇らしげに人に話す

1. 息子の合格をうれしそうに自慢していた。

   彼女は息子が試験に合格したことを嬉しそうに自慢した。

2. 自慢話ばかりでは、人に嫌われる。

   自慢ばかりしていると、人に嫌われてしまいます。

皮肉、皮肉

遠回しに相手を批判する言葉を言う

1. 遅刻した私に、彼は皮肉を言った。

   私が遅刻したので、彼は皮肉なコメントを言いました。

2. 皮肉を言われても、笑って受け流した。

   面白いって言われたけど笑ってしまった。

噂を広める

確かでない話を多くの人に伝える

1. 確かめもせずにうわさを広めてはいけない。

   検証なしに噂を広めないでください。

2. 誰かがうわさを広めたせいで、話が大きくなった。

   誰かが噂を流したせいで話が大きくなった。

誤解を解く

間違った理解を説明して正す

1. 直接会って話し、誤解を解くことができた。

   実際に会って話したら誤解が解けました。

2. 早めに誤解を解いておいたほうがいい。

   早めに誤解を解いた方が良いですよ。

平和を作る、和解する

けんかした相手と再びよい関係になる

1. けんかしたが、その日のうちに仲直りした。

   口論になったが、その日のうちに仲直りした。

2. 兄と仲直りするきっかけがつかめない。

   兄と和解する口実が見つからない。

苦笑、苦笑

困惑や不快さを隠すように笑う

1. 的外れな質問に、思わず苦笑した。

   的外れな質問に、私は爆笑してしまいました。

2. 失敗を指摘され、苦笑するしかなかった。

   間違いを指摘されて苦笑いするしかなかった。

儀式とルール

人と接するときに守るべき作法やマナー

1. 礼儀を欠いた態度は、相手を不快にさせる。

   礼儀正しさが欠けていると、他の人に不快感を与えます。

2. 目上の人には礼儀を尽くすべきだ。

   目上の人に対しては、十分な儀式を守るべきです。

恥、面目を失う

人に見られると恥ずかしいほど体裁が悪い

1. 人前で言い争うのはみっともない。

   人前で議論するのは恥ずかしいことです。

2. みっともない負け方だけはしたくない。

   ただ恥ずかしい負けだけはしたくない。

かわいい、素敵な

小さく愛らしく、かわいい感じがする

1. 小さな手でおにぎりを握る姿がかわいらしい。

   小さな手のついたおにぎりの形がとても愛らしいですね。

2. かわいらしい花が庭いっぱいに咲いている。

   庭には可憐な花が咲きます。

たまたま、たまたま

予想や意図なしに物事が起こること

1. 駅で偶然、昔の同僚に会った。

   私は駅で昔の同僚にばったり会った。

2. これは偶然ではなく、必然だったと思う。

   これは偶然ではなく必然だと思います。

偶然出会った

意図せず、その人や物を目にする

1. 最近、彼を学校で見かけなくなった。

   最近は学校で彼を見かけなくなりました。

2. 駅前でよく見かける犬だ。

   あれは駅前でよく見かける犬です。

傷心の

好きな人との恋が実らず終わる

1. 失恋して、しばらく何も手につかなかった。

   恋をしてからしばらくは何もできなかった。

2. 失恋の痛みは、時間が少しずつ癒してくれる。

   失恋の痛みは時間の経過とともに徐々に癒されていきます。

デート、恋愛関係

人と関係を持つ、または恋人として交際する

1. 彼とは高校のときから付き合っている。

   彼と私は高校時代からの知り合いです。

2. 気の合う仲間と長く付き合っていきたい。

   気の合う友達と長く付き合っていきたいです。

別れ、別離

一緒だった人と離れる、交際を終える

1. 三年付き合った恋人と別れた。

   3年間付き合った恋人と別れました。

2. 駅で友人と別れて、家に帰った。

   駅で友達に別れを告げて家に帰りました。

噂、噂

事実かどうか不確かな、人々の間の話

1. その店が閉店するといううわさを聞いた。

   もうすぐ閉店すると聞きました。

2. うわさをすれば影、本人が来た。

   と言ったらすぐにオーナーさんが到着しました。

異性に好かれる

異性などから人気があり好かれる

1. 彼は昔から女性にもてる。

   彼は昔から女性たちに注目されていました。

2. もてる人には、必ず何か理由がある。

   多くの人に愛される人には必ず理由があります。