体の言葉を使った慣用表現(2)・その他の慣用表現

満足

好ましく思い、心にかなう

1. この部屋がいちばん気に入っている。

   この部屋が一番好きです。

2. 気に入ったものが見つかるまで、探し続けた。

   気に入ったものが見つかるまで探しました。

迷惑

心にかかって忘れられない

1. 試験の結果が気になって、眠れなかった。

   試験結果のことが気になって眠れませんでした。

2. 彼の一言がずっと気になっている。

   彼の言葉が私を悩ませ続けました。

注意してください。心配する

小さなことまで心配して考え込む

1. 人の目を気にしすぎると、疲れてしまう。

   他人の目を気にしすぎると疲れてしまいます。

2. そんな小さなことは気にしないでください。

   そんな小さな事は気にしないで下さい。

不快な

相手の言動が不快に感じられる

1. 何か気に障ることを言ってしまったようだ。

   うっかり不快なことを言ってしまったようです。

2. その言い方が気に障った。

   その話し方は私を不快にさせます。

得る

望んでいた物を自分のものにする

1. 長く探していた本をようやく手に入れた。

   この本をずっと探していましたが、やっと手に入れることができました。

2. 簡単に手に入れたものは、大切にしにくい。

   簡単に手に入るものは、評価するのが難しいものです。

手を貸してください

困っている人を手伝う

1. 重そうだったので、手を貸した。

   重そうだったので手伝いました。

2. 困っている人がいたら、手を貸すのが当然だ。

   困っている人を見かけたら、手を差し伸べるのは自然なことです。

ハンズフリー

仕事が一段落して余裕ができる

1. 手が空いたら、こちらも手伝ってください。

   お暇な方はこちらを手伝ってください。

2. 今は手が空いていないので、あとにしてください。

   今忙しいので後ほどお待ちください。

とても難しい

手間や労力がかかって大変である

1. この作業はなかなか骨が折れる。

   この仕事はかなり難しいです。

2. 全員の予定を合わせるのは骨が折れた。

   全員のスケジュールを合わせるのは大変です。

マスター。人の中に浸透する

知識や技術が自分のものとして定着する

1. 毎日使ってこそ、言葉は身につく。

   この言語を浸透させるには、毎日それを使用する必要があります。

2. 一夜漬けでは、本当の力は身につかない。

   一朝一夕に勉強しても本当の実力はつきません。