どんな動作？

頭を下げる、頭を下げる

顔を下に向ける。

1. 叱られた子どもは、何も言わずに俯いた。

   叱られた子供は何も言わず下を向いた。

2. 彼女は恥ずかしそうに俯き、頬を赤らめた。

   彼女は頬を赤くして恥ずかしそうに下を向いた。

うなずく（同意する）

首を縦に振って、承知や同意を示す。

1. 説明を聞いた彼は、納得したように静かに頷いた。

   説明を聞いて、わかったように小さくうなずいた。

2. 母は私の提案に笑顔で頷いてくれた。

   母は微笑んで私の提案に同意してうなずきました。

まばたきする

まぶたを素早く閉じて開く。

1. 強い光に驚いて、何度も瞬いた。

   強い光に驚いて何度か瞬きした。

2. 赤ん坊は眠そうに、ゆっくりと瞬いた。

   赤ちゃんはゆっくりとまばたきをして眠そうな様子でした。

目を閉じてください。無視、無視

まぶたを閉じる。また、相手の落ち度を知りながら見逃す。

1. 写真を撮る瞬間、彼は目をつぶってしまった。

   写真を撮った瞬間、彼は目を閉じた。

2. 今回だけは彼の小さなミスに目をつぶることにした。

   今回だけは、彼の小さな間違いは無視することにしました。

ささやき、ささやき

相手の耳もとで、声を落として話す。

1. 彼は私の耳元で「大丈夫だよ」と囁いた。

   彼は私の耳元で「大丈夫だよ」とささやきました。

2. 母は眠る子どもに優しく「おやすみ」と囁いた。

   母親は眠っている子供に「おやすみ」と優しくささやきました。

キス

唇を触れさせる。

1. 王子は眠っている姫の額にそっと口づけた。

   王子様は眠っているお姫様の額にそっとキスをしました。

2. 別れ際、彼女は恋人の頬に口づけた。

   彼らが別れたとき、彼女は恋人の頬にキスをした。

私の心の中に隠れている

人に言わず、心の中だけにとどめておく。

1. 彼女は誰にも言えない思いを胸に秘めていた。

   彼女は自分の思いを秘密にしており、誰にも言えません。

2. 彼は将来の夢を胸に秘めたまま、努力を続けている。

   今も将来の夢を胸に秘め、努力を続けている。

頬をつねる

指で頬をつまんで引っ張る。

1. 夢ではないと確かめるために、自分の頬をつねった。

   これが夢でないことを確認するために、私は頬をつねった。

2. 姉はふざけて弟の頬を軽くつねった。

   姉はふざけて弟の頬をつねった。

杖

体を支えるため、棒を地面に当てて歩く。

1. 祖父は杖をつきながら、ゆっくり坂道を上った。

   祖父は杖をついてゆっくりと坂道を上っていきました。

2. 足をけがしたので、しばらく杖をついて歩いた。

   足の怪我のため、しばらく杖をついて歩かなければなりませんでした。

カレンダーをひっくり返す

日や月が変わり、暦の紙を一枚はがす。

1. 月が変わったので、壁のカレンダーをめくった。

   新しい月になったので壁掛けカレンダーをめくりました。

2. 彼女はカレンダーをめくり、次の連休を確認した。

   彼女はカレンダーをめくって、次の長期休暇を確認します。

息を止めて

緊張して呼吸を止める。

1. 観客は息を詰めて、最後の一投を見守った。

   観客は固唾を飲んで最後の投球を見守った。

2. 暗闇から足音が聞こえ、私は息を詰めた。

   暗闇から響く足音を聞き、私は息を呑んだ。

花を摘む

草花を手で折り取る。

1. 少女は野原で白い花を摘んでいた。

   少女は野原で白い花を摘んでいます。

2. 庭の花を摘んで、食卓に飾った。

   庭から花を摘んで食卓に並べました。

見に行く、見る

催しや景色を見て回る。

1. 週末に家族で桜の見物をした。

   週末、家族全員でお花見に行きました。

2. 川岸には花火の見物をする人々が集まっていた。

   花火を見に来た人たちが川岸に集まっていました。

犬をからかう

飼い犬をからかって困らせる。

1. 子どもたちは犬にいたずらして、母親に叱られた。

   子供たちが犬をからかったので、母親が彼らを叱りました。

2. 寝ている犬にいたずらすると、かまれるかもしれないよ。

   寝ている犬をからかうと噛まれるかもしれません。

水をすくう、水をすくう

手や道具で受け止めるように取る。

1. 両手で川の水をすくって、顔を洗った。

   川の水を両手ですくって顔を洗いました。

2. ひしゃくで井戸の水をすくい、バケツに入れた。

   柄杓を使って井戸水をすくい、バケツに注ぎました。

水中で苦労している

水に入って苦しみ、手足を激しく動かす。

1. 足が底につかず、彼は水中でもがいた。

   足が底につかないので水の中で苦労しました。

2. 網に絡まった魚が水中でもがいている。

   網にかかった魚が水中で奮闘しています。

（匂いが）鼻に入る

強いにおいが刺すように感じられる。

1. 部屋に入ると、焦げたような臭いが鼻を突いた。

   部屋に入ると焦げたような匂いが鼻に入ってきました。

2. ごみ箱から、鼻を突く強い臭いが漂ってきた。

   ゴミ箱から強烈な臭いが鼻を満たした。

胸の前でバスケットを持ちます

かごを腕で抱きかかえて持つ。

1. 彼女は果物の入ったバスケットを抱えて市場から帰ってきた。

   彼女は果物がいっぱい入ったかごを抱えて市場から戻ってきました。

2. ピクニックに行く子どもが、大きなバスケットを抱えて走っていた。

   ピクニック中の子供が大きなかごを持って逃げていました。

歌を歌う

節をつけて声を出す。

1. みんなで誕生日の歌を歌って、彼を祝った。

   みんなでハッピーバースデーを歌って彼を祝いました。

2. 彼女は舞台の上で美しい歌を歌った。

   彼女はステージで美しい歌を歌いました。

縮み上がる

背中を曲げ、身を小さく縮める。

1. 猫は寒さをしのぐため、毛布の上で体を丸めていた。

   猫は寒さを防ぐために毛布の上で丸くなった。

2. 彼は腹痛で体を丸め、床にうずくまった。

   彼は腹痛で体を丸めて床にしゃがみました。

マッチを擦る

軸の先をこすって火をつける。

1. 暗い部屋でマッチを擦り、ろうそくに火をつけた。

   暗い部屋でマッチをすり、ろうそくに火を灯しました。

2. 風が強くて、何度マッチを擦っても火が消えてしまう。

   風が強すぎて、何度マッチを擦っても火が消えてしまいました。

ポイント

人差し指を向けて、それだと示す。

1. 子どもは空にかかった虹に向かって指をさした。

   子供は空にかかる虹を指さした。

2. 人に向かって指をさすのは失礼だ。

   他人に直接指を向けるのは失礼です。

横になる

体を長く伸ばして寝る姿勢を取る。

1. 疲れたので、ソファで少し横になった。

   疲れていたので、ソファに横になって少し休んでいました。

2. 医者は患者にベッドで横になるよう指示した。

   医師は患者にベッドに横になるように言いました。

座る（椅子）

いすなどに尻をつけて座る。

1. 公園のベンチに腰かけて、昼ご飯を食べた。

   私は公園のベンチに座って昼食をとりました。

2. 祖母は玄関先の椅子にゆっくり腰かけた。

   祖母はゆっくりと家の前の椅子に座った。

後ろにもたれ、体を反らせる

上半身を後ろへ曲げる。

1. 彼女は大きく体を反らして、空を見上げた。

   彼女は背を傾けて空を見上げた。

2. ボールを避けようとして、彼はとっさに体を反らした。

   ボールを避けるために、彼はすぐに後ろに傾いた。

肩に乗る、肩に座る

人の肩に足を分けて乗る。

1. 子どもは父親の肩にまたがり、祭りの行列を見ていた。

   その子供は父親の肩に座ってカーニバルのパレードを見ていました。

2. 弟は兄の肩にまたがって、木の実を取ろうとした。

   弟は兄の肩に乗り、木から果物を採ろうとしました。

海に浸す、海に浸す

水の中に入れて濡らす。

1. 子どもは砂浜に座り、両足を海に浸けた。

   その子供は砂の上に座り、足を海に浸しました。

2. 釣った魚を網に入れたまま海に浸けておいた。

   釣った魚を網に入れて海に沈めました。

電車の警笛を鳴らします

船や汽車が笛を吹いて音を出す。

1. 船は港を離れる前に、低い汽笛を鳴らした。

   船は出港前に低い汽笛を鳴らした。

2. 列車が汽笛を鳴らしながら、踏切を通過した。

   電車は踏切を通過中にクラクションを鳴らした。

水の下でもがいている

水に落ちて、必死に手足を動かす。

1. 溺れかけた人は、助けを求めて水中であがいた。

   溺れている人は水の中で助けを求めてもがきました。

2. ダイバーはロープが足に絡まり、水中で必死にあがいていた。

   ダイバーは足にロープを巻きつけ、水中で必死にもがいていた。

山で道に迷ってさまよう

道が分からなくなり、当てもなく歩き回る。

1. 道に迷った登山者は、一晩中山中をさまよった。

   道に迷った登山者は一晩中山をさまよった。

2. 彼らは地図も食料もないまま、三日間山中をさまよった。

   彼らは地図も食べ物も持たずに3日間山中をさまよった。