性格・人柄

几帳面、整頓、細部まで気を配る

細かいところまできちんとしていて、いい加減にしない性格。

1. 田中さんは几帳面で、机の上もいつもきれいだ。

   田中さんはとても几帳面な人で、机の上はいつもきれいです。

2. 母は几帳面で、家計簿を毎日つけている。

   私の母はとても几帳面で、毎日の出費を記録しています。

過度に、大雑把に、綿密にではなく

細かい点を気にせず、雑でいい加減な様子。

1. 私は大ざっぱだから、細かい数字はよく間違える。

   私はかなり大雑把なので、細かい数字を間違えることが多いです。

2. 大ざっぱでいいから、まず予定を決めよう。

   事前の計画を立てて、まずスケジュールを確定します。

几帳面、端正、威厳

だらしなくなく、整っていてしっかりしている様子。

1. 面接には、きちっとした服で行ったほうがいいよ。

   面接に行くときは、適切な服装をする必要があります。

2. 兄はいつもきちっとした話し方をする。

   私の兄はいつもきちんとはっきりと話します。

不注意、怠慢

丁寧さに欠け、いい加減で粗い様子。

1. この説明、ちょっと雑じゃない？もう少し丁寧に書こう。

   この説明は少し大雑把ですよね。もう少し丁寧に書いてください。

2. 急いで作ったから、仕上がりが少し雑になった。

   急いで作ったので仕上がりが少し雑でした。

無責任 無責任 ただのために

無責任で、きちんとしない様子。

1. いい加減な返事をしないで、できるかどうか教えて。

   軽々しく答えないでください。できるかできないかを明確に記載してください。

2. 先輩は仕事がいい加減で、よくミスをする。

   前任者は無責任に仕事をするのでミスが多い。

ルーズ、怠慢（時間やお金について）

だらしなく、締まりがない様子。特に時間やお金にルーズだと言う。

1. 友人は時間にルーズで、いつも少し遅れて来る。

   その友人は時間厳守ではなく、いつも少し遅れます。

2. お金にルーズな人には、貸さないほうがいい。

   お金のことに自信がない人にはお金を貸さないでください。

勤勉で勤勉

仕事や勉強に真面目に一生懸命取り組む様子。

1. 山田さんは勤勉で、仕事のあとも毎日勉強している。

   山田さんはとても働き者で、仕事が終わった後も毎日勉強しています。

2. 彼女の勤勉な姿勢を、みんなが評価している。

   人々は彼女の勤勉な姿勢を高く評価しています。

真面目すぎて融通が利かないほど堅い

非常に真面目で、融通が利かないほど堅い様子。

1. 兄は生真面目で、冗談を本気にすることがある。

   私の兄はとても真面目なので、時々その冗談が本当だと思うことがあります。

2. 彼は生真面目だから、休みの日も仕事のことを考えている。

   真面目な性格なので、休みの日も仕事のことを考えてしまいます。

深刻ではない、地位の欠如

真剣に取り組まず、いい加減な様子。

1. 授業中ずっと寝ているなんて、不真面目だよ。

   そんなに授業中ずっと寝てるのは失礼だよ。

2. 会議に何度も遅れるのは、不真面目だと思われるよ。

   何度も会議に遅刻すると失礼とみなされます。

スタイルとエレガンスを備えています

上品で品格が感じられる様子。

1. このバッグ、色も形も品がいいね。

   エレガントなカラーとスタイルのバッグです。

2. その白いワンピースは、シンプルで品がいい。

   その白いドレスはシンプルですがエレガントです。

エレガント、エレガント

言動や見た目に気品があり、洗練されている様子。

1. あの店は落ち着いていて、上品な雰囲気だ。

   そのレストランは静かでとてもエレガントな雰囲気があります。

2. 祖母はいつも上品な言葉を使う。

   私の祖母はいつも丁寧な言葉を使います。

高貴な気質を持っている

自然ににじみ出る上品さ・気高さがある。

1. あの俳優は話し方に気品がある。

   俳優の話し方には優雅さがにじみ出ている。

2. 店長は姿勢がきれいで、どこか気品がある人だ。

   店長さんはスタイルが良くてオーラが漂っています。

下品で失礼な

品がなく、下品で見苦しい様子。

1. 電車の中で大声で悪口を言うのは品が悪い。

   電車内で大声で悪いことを言うのは失礼です。

下品、下品

言動が卑しく、品がない様子。

1. 食事中にそんな下品な話はやめて。

   食事中にあまり下品な話をしないでください。

2. その冗談は下品だから、職場では言わないで。

   そのジョークは下品です、職場では言わないでください。

柔軟性があり、即興演奏の仕方を知っている

状況に合わせて柔軟に対応できる。

1. この店は予約時間を少し変えてくれて、融通が利く。

   このレストランは非常に柔軟で、予約時間を少し変更してくれました。

2. あの担当者は融通が利くから、まず相談してみよう。

   担当者は柔軟に対応しますので、まずは相談してみてください。

厳格で、機械的で、原則に基づいている

決まりや原則に縛られ、柔軟に対応できない。

1. 10分遅れただけで入れないなんて、融通が利かないね。

   たった10分遅刻しただけで入れないと本当に硬いです。

2. この規則は融通が利かなくて、現場では使いにくい。

   この規制は厳しすぎるため、現場で適用するのは困難です。

従順、率直、受容的

ひねくれず、人の言うことを逆らわず受け入れる様子。

1. 注意されたら、素直に謝ったほうがいいよ。

   フィードバックを受け取るときは、自分の間違いを正直に認めたほうがよいでしょう。

2. 分からないときは、素直に「教えてください」と言えばいい。

   わからないときは、「教えてください」と率直に言ってください。

頑固、頑固

自分の考えを曲げず、人の意見を聞き入れない様子。

1. 父は頑固で、一度決めたらなかなか変えない。

   私の父はとても頑固です。一度決めてしまうと変更するのは難しいです。

2. 祖父は頑固で、新しい携帯を使いたがらない。

   私の祖父は頑固で、新しい電話を使いたがりませんでした。

親切、思いやりのある

相手の身になって、思いやりを持って接する様子。

1. 道に迷っていたら、知らない人が親切に案内してくれた。

   私が道に迷ったとき、見知らぬ人が親切に道を教えてくれました。

2. 店員さんが親切にサイズを探してくれた。

   スタッフの方が丁寧に私にぴったりのサイズを探してくれました。

冷淡、無関心

思いやりがなく、そっけない様子。

1. 困っているのに何も言わないなんて、少し冷淡じゃない？

   困っているのに何も言わない人は少し冷たいです。

2. 彼の冷淡な返事を聞いて、少し悲しくなった。

   彼の冷たい答えを聞いて、私は少し悲しくなった。

クール、穏やか

感情を表に出さず、冷静で淡々としている様子。

1. 彼女はいつもクールだけど、実はすごく優しい。

   彼女はいつも冷静だけど、実はとても優しいんです。

2. トラブルが起きても、彼はクールに対応した。

   事件が起きても冷静に対処していた。

現実的で明確であり、感情を邪魔しないでください

感情に流されず、割り切って物事を処理する様子。

1. 佐藤さんは仕事と私生活を分ける、ドライな人だ。

   佐藤さんは仕事とプライベートをしっかりと分けている人です。

2. 彼女は別れたあとも意外とドライだった。

   別れた後の彼女は思った以上に決断力があった。

残酷で冷酷で無感情

思いやりがなく、むごく非情な様子。

1. 病気の社員をすぐ辞めさせるなんて、冷酷すぎる。

   病気の従業員をすぐに解雇するのはあまりにも残酷です。

2. 犯人の冷酷な行動に、みんなが驚いた。

   犯人の残虐な行為に誰もがショックを受けた。

愛想が良くて好感が持てる

人当たりがよく、感じのよい態度をとる。

1. 新しい店員さんは愛想がよくて、話しやすい。

   新入社員の方はとても気さくな方なので話しやすいです。

2. あの店は店員さんが愛想がいいから、また行きたい。

   そのレストランのスタッフはとても歓迎してくれたので、また来たいと思いました。

冷たくて近寄りがたい

人当たりが悪く、そっけない態度をとる。

1. あの店員、返事もしないし愛想が悪いね。

   その従業員は答えず、また近寄りがたい雰囲気でした。

2. 忙しいのは分かるけど、あんなに愛想が悪いと困る。

   忙しいのはわかりますが、あまりにも冷たいのは迷惑です。

冷酷な顔、無愛想な

愛想がなく、無表情でそっけない様子。

1. 父は無愛想だけど、困ったときは助けてくれる。

   父はめったに感情を表に出しませんが、困難な時にはいつも助けてくれます。

2. 新しい上司は無愛想で、まだ話しかけにくい。

   私の新しい上司は感情をあまり表に出さないので、会話を始めるのがまだ難しいです。

オープンでコミュニケーションが好き

人付き合いを好み、進んで人と交わる様子。

1. 妹は社交的で、初対面の人ともすぐ仲良くなる。

   私の妹はとても社交的で、知らない人にもすぐに会いました。

2. 社交的な人と一緒にいると、新しい友達が増える。

   社交的な人々と一緒にいると、たくさんの新しい友達に出会うことができます。

閉鎖的でコミュニケーションをとるのが怖い

人付き合いを好まず、進んで人と交わろうとしない様子。

1. 私は少し非社交的で、大人数の飲み会は苦手だ。

   私は少し控えめなので、混雑したパーティーは好きではありません。

2. 彼は非社交的に見えるが、親しい人とはよく話す。

   引っ込み思案に見えるが、親戚とはよく話す。

楽観主義

物事をよいほうに考え、明るく先を見る様子。

1. 担当者は楽観的で、「何とかなるよ」が口ぐせだ。

   担当者は楽観的で、口癖は「大丈夫」。

2. 母は楽観的で、失敗しても「次があるよ」と笑う。

   私の母は楽観的です。失敗しても「次はあるよ」と笑顔で言ってくれた。

悲観的

物事を悪いほうに考え、望みを持てない様子。

1. まだ結果も出ていないのに、そんなに悲観的にならないで。

   まだ結果は出ていませんが、それほど悲観する必要はありません。

2. 彼は少し悲観的で、いつも最悪の場合を考える。

   彼は少し悲観的で、常に最悪のシナリオを考えています。

誠実、正直

真心を持って、うそやごまかしなく人に接する様子。

1. 彼は誠実だから、約束したことは必ず守る。

   彼は誠実なので約束は必ず守ります。

2. 誠実に説明すれば、相手も分かってくれるよ。

   誠実に説明すれば相手も理解してくれます。

真剣に、心を込めて（書きました）

まじめで、ひたむきに物事に取り組む様子。

1. 会社はお客様の意見を真摯に受け止めるべきだ。

   企業は顧客の意見を真摯に受け止めるべきだ。

2. 新入生はどんな質問にも真摯に答えてくれた。

   新入生はどんな質問にも真剣に答えます。

平和で優しい

性格が穏やかで、優しく落ち着いている様子。

1. 部長は温和な人で、怒鳴るところを見たことがない。

   部門長は穏健な人です。彼らが叱っているところを見たことがありません。

2. 職員は温和な性格で、誰とでも穏やかに話す。

   スタッフは穏やかで誰にでも優しく声をかけてくれます。

寛容、寛容

心が広く、他人の失敗や違いを受け入れ許す様子。

1. 母は寛容で、私の失敗を責めずに話を聞いてくれた。

   母はとても寛容で、私を責めず、私が間違いを犯しても話を聞いてくれます。

2. 小さな違いを受け入れる寛容な心が必要だ。

   小さな違いを受け入れる寛容な心が必要です。

謙虚、謙虚

自分を偼いと思わず、控えめで素直に人に学ぶ様子。

1. 褒められても「まだ勉強中です」と言うなんて、謙虚だね。

   褒められても「まだまだ勉強中」って本当に謙虚です。

2. 成功しても謙虚な姿勢を忘れないで。

   たとえ成功したとしても、謙虚な気持ちを忘れないでください。

フレンドリーで親しみやすい

気取らず、誰とでも気軽に打ち解けられる様子。

1. 新しい課長は気さくで、気軽に相談できる。

   新しいマネージャーはとてもフレンドリーなので、気持ちよくコミュニケーションをとることができます。

2. 社長は気さくに社員へ声をかけていた。

   院長は気さくな方で、スタッフとも気さくに話してくれます。

個性がにじみ出る

言動の端々に、その人の本来の性格や人間性が自然と表れる。

1. その手紙から、彼の優しい人柄がにじみ出ている。

   彼の優しさがその手紙から伝わってきました。

2. 子どもへの接し方に、彼女の温かい人柄がにじみ出ている。

   彼女の子供たちへの接し方には、彼女の温かい人柄が表れています。

性格が明らかになる

言動の端々に、その人本来の性格や人間性が外に現れる。

1. 店員への話し方には、その人の人柄が表れるよ。

   接客スタッフとの会話の仕方には、その人の性格が表れます。

2. ちょっとした気遣いに、優しい人柄が表れる。

   ちょっとした気遣いに優しい性格が表れます。

ユニークで唯一無二の

他にはない独自の特徴を持っていること。

1. そのカフェはメニューの名前がユニークで面白い。

   そのカフェはとてもユニークで興味深い料理名を持っています。

2. 彼の自己紹介はユニークで、すぐ名前を覚えた。

   ユニークな自己紹介ですぐに名前を覚えました。

ユニークでユニークなキャラクター

そのものだけが持つ、他とは異なる特徴がある様子。

1. この店のカレーは、少し甘くて独特な味だ。

   このお店のカレーはほんのり甘くて独特の味わいです。

2. この町には独特のゆっくりした空気がある。

   この街には独特のスローな雰囲気があります。

強い、強い印象を与える

印象や刺激が非常に強い様子。

1. あの映画の最後の場面は、強烈な印象を残した。

   映画のラストシーンは非常に強い印象を残した。

現れる、現れる

内にあるものが外に現れて、目に見えるようになる。

1. 緊張すると、すぐ顔に表れる。

   ストレスを感じると、感情がすぐに顔に現れます。

2. 生活習慣は、肌の状態に表れることがある。

   生活習慣が肌に現れることもあります。

明らかにする、現れる

内にあるものが外に現れる。

1. 彼は疲れると、話し方に本音が出る。

   疲れているときは、話し方に本当の気持ちが出てしまいます。

2. 練習の成果が、試合に出たね。

   練習の成果が試合に出た。

目立つ

他と比べて特に目立ち、はっきり違いが分かる。

1. 白い壁にすると、木の家具の色が際立つね。

   壁を白く塗ると木製家具の色がより際立ちます。

2. 黒い皿にのせると、料理の色が際立つ。

   黒いお皿に乗せると料理の色が引き立ちます。

目を引く、見やすい

人の目につきやすく、はっきりと見える。

1. 駅ではその赤い上着なら、すぐ目立つよ。

   駅でその赤いシャツを着ているとすぐに分かります。

2. その看板は大きくて、遠くからでも目立つ。

   あの看板は大きくて遠くからでも見えやすいです。

推進・活用

持ち味や能力をむだにせず、じゅうぶんに活用する。

1. 日本語を生かせる仕事がしたい。

   日本語を広められる仕事がしたいです。

2. 前の仕事で学んだことを、今の職場でも生かしている。

   前職で学んだことを今の職場に活かしています。

ホーニング、精錬

努力を重ねて、能力や技術をいっそう高める。

1. 毎日同僚と話して、日本語の会話力を磨いている。

   私は日本語の会話スキルを練習するために毎日同僚と話しています。

2. 発音を磨くために、毎朝音読している。

   私は発音を改善するために毎朝声を出して本を読みます。

尊敬し、感謝する

大切なものとして尊重し、重視する。

1. うちの会社は、社員同士の信頼を重んじている。

   当社は社員同士の信頼関係を大切にしています。

2. 祖父は昔から礼儀を重んじる人だ。

   私の祖父は昔から儀式を大切にする人でした。

育てて育てて

大切に守り育てて、じっくりと成長させる。

1. 家族で一緒に過ごす時間が、子どもの安心感を育む。

   家族が一緒に過ごす時間は、子どもたちに安心感を与えます。

2. 一緒に何かを作る経験は、チームの信頼を育む。

   何かを共同で作り上げるという経験は、チーム内での信頼を育みます。

（人・ペット）を大切にする、大切にする

（人や動物が）相手に心を開いて親しみを持つ。

1. 近所の猫がやっと私に懐いてくれた。

   ついに近所の猫が私に仲良くなりました。

2. この犬は人に懐くのが早い。

   この犬はとてもすぐに人になつきます。

同情する

相手に対して、親しみや好ましく思う感情を抱く。

1. 一緒に働くうちに、彼に好意を持つようになった。

   しばらく一緒に仕事をしているうちに、私は彼に対して感情を抱き始めました。

2. 初めて話したときから、彼女に好意を持っていた。

   初めて話したときから、私は彼女に同情していました。

同情

相手の気持ちや考えに、そのとおりだと感じる。

1. 「仕事と育児の両立は大変」という話に共感した。

   「仕事と子育てを両立するのは大変だ」という話に共感します。

2. その意見に共感する人は多いと思う。

   その意見に共感する人も多いと思います。

苦しみに同情し共感する

相手の不幸や苦しみをかわいそうに思い、心を寄せる。

1. 事情は分かるけど、約束を破った人に同情はできない。

   状況は理解できますが、約束を破った人には同情できません。

2. 彼のつらい状況には同情する。

   私は彼の困難な状況に同情します。

抗議する、反対する

相手の考えややり方に逆らって、受け入れずに抵抗する。

1. 親に「勉強しなさい」と言われると、子どもは反発することがある。

   親が「勉強しなさい」と言うと、子どもが反発することがあります。

2. 強く命令すると、かえって相手が反発するよ。

   あまり強い命令をすると相手の抵抗を招いてしまいます。

恨みがある

相手のやり方や態度に対して、嫌だという感情を抱く。

1. 上から命令するような言い方に、みんな反感を持った。

   上から命令するかのような発言には誰しも嫌悪感を抱きます。

2. 自分の自慢ばかりする人に、私は反感を持つ。

   私は自分の自慢ばかりする人に嫌悪感を持っています。

強く反対

激しく、強く反対する。

1. 父は私が仕事を辞めることに猛反対した。

   父は私が仕事を辞めることに強く反対しました。

2. 家族は危険な計画に猛反対した。

   家族はその危険な計画に強く反対している。

嫉妬、羨望

他人が自分よりすぐれていることをうらやみ、ねたむ（漢字：嫉妋）。

1. 友達の成功をしっとするより、自分も頑張ろう。

   あなたの成功を妬む代わりに、私はもっと努力します。

2. 兄弟をしっとする子どもは珍しくない。

   子供が兄弟に嫉妬することは珍しいことではありません。

恥ずかしがって、恥ずかしがって、心を留めてください

周りに遠慮して、気を遣い自由に振る舞えない。

1. 義理の両親と住んでいるので、家でも少し気兼ねする。

   配偶者の両親と同居しているので、家にいても少し遠慮気味です。

2. 友達の家に長くいると、少し気兼ねする。

   あなたの家にあまりにも長くいると、少し恥ずかしくなってしまいます。

愛し、称賛し、近づきたい

尊敬や愛情を持って、その人に心をひかれ近づこうとする。

1. 私は子どもの頃から、その先生を兄のように慕っている。

   子供の頃から兄のように尊敬していました。

2. 多くの生徒が、その優しい先生を慕っている。

   多くの生徒はその優しい先生が大好きです。

礼拝、礼拝

心から尊び、あがめ敬う。

1. 弟はそのサッカー選手を神様のように崇拝している。

   私の弟はその選手をアイドルのように慕っています。

2. 彼は若いころから、その歌手を崇拝している。

   彼は幼い頃からその歌手に憧れていました。

快適さと思いやりのあるケア

弱い立場の人や疲れた人を思いやり、優しく扱う。

1. 疲れている日は、無理をせず自分の体をいたわろう。

   疲れた日には、頑張りすぎないでください。体に気をつけてください。

2. 今日は早く寝て、疲れた体をいたわってね。

   今日は早めに寝て、疲れた体をいたわりましょう。

励まして励まして

元気が出るように力づけ、勇気づける。

1. 落ち込んでいたら、友達が「大丈夫だよ」と励ましてくれた。

   私が悲しかったとき、あなたは「大丈夫」と励ましてくれました。

2. 試験の前に、先生がみんなを励ました。

   試験前に先生はみんなを励ましました。

傷ついた

相手の体や心にダメージを与える。

1. 冗談でも、人を傷つけることは言わないほうがいい。

   たとえ冗談であっても、他人を傷つけるようなことは言わないほうが良いでしょう。

2. その一言が、彼女の心を深く傷つけた。

   その一言が彼女を深く傷つけた。

中傷、名誉毀損

根拠のない悪口を言って、人の名誉を傷つける。

1. SNSで知らない人を中傷するのはやめよう。

   ソーシャルネットワーク上で見知らぬ人を中傷しないでください。

2. 根拠のない話で人を中傷してはいけない。

   根拠のない話で他人を誹謗中傷しないでください。

侮辱、侮辱

相手をばかにし、名誉やプライドを傷つける。

1. 人前で部下を侮辱するような言い方はよくない。

   みんなの前で部下を辱めるような言葉を使ってはいけません。

2. そんな言葉は、相手を侮辱することになる。

   そのような言葉は相手にとって侮辱になります。

カバーとディフェンス

相手を守り、責められたり傷つけられたりしないようにする。

1. 失敗したとき、先輩が私をかばってくれた。

   私がミスをしたとき、先輩が私を守ってくれました。

2. 母は怒られている弟をそっとかばった。

   母は叱られている弟を優しくかばった。

嫉妬、羨望

他人の幸福や長所をうらやんで憎らしく思う。

1. 人の幸せをねたんでも、自分は幸せになれない。

   他人の幸せを妬んでも自分が幸せになるわけではありません。

2. 同僚の昇進をねたむ気持ちは分かる。

   同僚の昇進に嫉妬する気持ちはわかります。

軽蔑、軽蔑

相手を自分より劣ると見下し、ばかにする（漢字：軽蔑）。

1. 職業だけで人を軽べつするのは間違っている。

   職業を理由に他人を見下すのは間違っています。

2. 職人は他人を軽べつするような話し方をする。

   その労働者は他人を見下すような話し方をした。

笑う、嘲笑する

相手をばかにして、あざけるように笑う。

1. 人の夢をあざ笑うようなことはしたくない。

   他人の夢を嘲笑するつもりはありません。

2. 失敗した人をあざ笑うのはよくない。

   敗者を嘲笑するのは良くない。