JNews

このレベルはロックされています

ファミリーマート、全店舗に新型POSレジ導入 有人・セルフを1台で
N3 society JNews オリジナル · 1 分で読了 · 81 回閲覧 · 22 語

ファミリーマートが新型レジを全店導入へ 有人とセルフを1台で切り替え

テクノロジーと日常生活をテーマにしたN3の日本語学習。ファミリーマートの新型レジ導入と店舗運営に関する語彙を学ぶ。

ファミリーマートは、店員が操作する「有人モード」と客が自分で会計する「セルフモード」を1台で切り替えられる新型POSレジを、全国の店舗へ本格的に導入すると発表しました。2027年2月末までに、約16,500店舗に設置する予定です。

この新型レジは、時間帯や状況に合わせてモードを自由に変更できます。買い物客で混雑する時間や、お酒・たばこの販売など店員の対応が必要な時は有人モードにし、深夜や店員が品出しをする時はセルフモードにして運用します。

また、画面の表示は日本語と英語に対応する予定です。店員だけでなく客自身も画面で言語を切り替えられるため、外国人の買い物客がスムーズに利用できるようになります。さらに、外国人スタッフのレジ操作における負担を減らす効果も期待されています。

新型レジには自動釣銭機が標準で搭載されています。これにより、お釣りの渡し間違いがなくなり、現金の管理がとても簡単になります。また、店員が直接お金に触れる必要がないため、ホットスナックなどを販売する際の衛生面も向上します。

ファミリーマートは、この新型レジの導入によって店舗の業務を効率化し、深刻な人手不足に対応することを目指しています。レジ業務の負担を減らすことで、2030年度までに店舗の労働時間を2025年度と比べて2割削減する計画です。

レベルごとに色分け N5 N4 N3 N2 N1 ハイライトされた単語をクリックすると意味が表示されます 不明な単語をタップすると、ここで調べられます

よくある質問

Máy tính tiền mới của FamilyMart có điểm gì đặc biệt?

Điểm đặc biệt nhất là máy có thể linh hoạt chuyển đổi giữa "chế độ có nhân viên" và "chế độ tự phục vụ" trên cùng một thiết bị, giúp cửa hàng tối ưu hóa nhân lực tùy theo khung giờ đông khách hay vắng khách.

Máy tính tiền tự động mới này có hỗ trợ thanh toán bằng tiền mặt không?

Có. Nhờ được tích hợp sẵn máy trả tiền lẻ tự động, máy hỗ trợ cả thanh toán bằng tiền mặt lẫn các phương thức không dùng tiền mặt, đồng thời cho phép khách hàng nạp tiền vào ví điện tử như FamiPay.

Làm thế nào để khách hàng nước ngoài sử dụng máy tính tiền này dễ dàng hơn?

Màn hình của máy hỗ trợ hiển thị cả tiếng Nhật và tiếng Anh. Khách hàng có thể tự thao tác chuyển đổi ngôn ngữ ngay trên màn hình để thực hiện thanh toán một cách thuận tiện.

出典: Bài luyện đọc do JNews biên soạn

← バイリンガル記事

JLPT学習範囲

無料アカウントを作成して JLPT の取り組みを開始し、すべての進捗状況を保存してください。

または
パスワードをお忘れですか?

バイリンガル記事は引き続き無料で読むことができ、アカウントは必要ありません。

言語を選択してください

日本語の本文はそのまま残ります。

始める前にレベルを選択してください

あなたのアカウントは学校レベルを選択していません。レベルを選択すると、JNews が適切なルート、適切な演習を開き、進行状況を保存します。

選択すると、残りの 4 つのレベルがロックされます。後で変更することもできますが、古いレベルの進行状況を削除する必要があります。