社会と消費者保護をテーマにしたN3の読解練習。日本の葬儀、広告、行政処分に関する語彙を学ぶ。
葬儀会社「金宝堂」（東京）が、家族葬の費用について誤解を与えるテレビCMを放送しました。これを受けて、消費者庁は9月18日、景品表示法違反で再発防止を求める措置命令を出しました。
この会社は「小さな森の家」という名前で、東京都など1都4県で家族葬のサービスを展開し、提供しています。
消費者庁の発表によると、同社は2025年3月から5月にかけて、テレビCMで「1日1組 貸切ホール」という文字の後に「家族葬 10.45万円〜」と表示していました。しかし実際には、ホールを使用する葬儀の最低価格は30万8000円でした。
約10万円でできるプランは、通夜や告別式を行わずに火葬だけをする「直葬」という形式でした。金宝堂は「お客様に誤解を与える意図はなかったが、今回の命令を重く受け止める。今後は同じことが起きないように対策を徹底する」と説明しています。
Là hình thức tang lễ quy mô nhỏ tại Nhật Bản, chủ yếu chỉ có người thân trong gia đình và họ hàng gần gũi tham dự, thay vì mời rộng rãi bạn bè hay đồng nghiệp như tang lễ truyền thống.
"直葬" (chokusou) là hình thức giản lược nhất, đưa thẳng thi hài từ nơi mất hoặc nhà tang lễ đến lò hỏa táng mà không tổ chức các nghi lễ truyền thống như lễ viếng (通夜 - tsuya) hay lễ tiễn biệt (告別式 - kokubetsushiki). Do đó, chi phí của hình thức này rẻ hơn rất nhiều.
Vì quảng cáo của họ gây hiểu lầm cho người tiêu dùng rằng có thể tổ chức một tang lễ gia đình trọn gói sử dụng sảnh tiệc chỉ với giá khoảng 100.000 yên. Trên thực tế, mức giá đó chỉ áp dụng cho hình thức hỏa táng trực tiếp không nghi lễ, còn tang lễ dùng sảnh có giá thấp nhất là 308.000 yên.
出典: Bài luyện đọc do JNews biên soạn