単語の後ろに漢字をプラス

internasional

多くの国にまたがり、世界に通じる様子

1. 彼女は国際的に活躍する研究者だ。

   Dia adalah peneliti yang aktif secara internasional.

2. この問題は国際的な協力なしには解決できない。

   Masalah ini tidak dapat diselesaikan tanpa kerja sama internasional.

efektif

目的に対してよく働き、成果が上がる様子

1. 短い言葉のほうが効果的なこともある。

   Terkadang kata-kata yang lebih pendek lebih efektif.

2. 効果的な学習法は人によって違う。

   Cara belajar yang efektif pada setiap orang berbeda-beda.

secara khusus

形や中身がはっきりしていて分かりやすい様子

1. もう少し具体的に説明していただけますか。

   Bisakah Anda menjelaskan lebih spesifik?

2. 具体的な数字がないと、判断できない。

   Tanpa nomor tertentu, saya tidak bisa menilai.

kemampuan

これから起こりうる見込みの度合い

1. その可能性は否定できない。

   Kemungkinan itu tidak bisa dipungkiri.

2. 若い人にはまだ多くの可能性がある。

   Generasi muda masih mempunyai banyak potensi.

kebutuhan

なくてはならない度合い

1. 制度を見直す必要性を感じている。

   Saya merasa perlu untuk mempertimbangkan kembali rezim tersebut.

2. その必要性を、まず全員に理解してもらう。

   Pertama-tama, kita harus membuat semua orang memahami perlunya hal itu.

keamanan

危険が少なく、安心して使える度合い

1. 安全性が確認されるまで、使用は見合わせる。

   Jika keamanan tidak dapat dipastikan, hentikan penggunaan untuk sementara.

2. 値段より安全性を重んじたい。

   Saya ingin lebih menghargai keselamatan daripada harga.

internasionalisasi

人や物の行き来が国を越えて広がっていくこと

1. この大学では国際化が急速に進んでいる。

   Universitas ini melakukan internasionalisasi dengan cepat.

2. 国際化とは、ただ外国語を使うことではない。

   Internasionalisasi bukan sekedar penggunaan bahasa asing.

penuaan

年を取った人の割合が社会の中で増えていくこと

1. この地域は高齢化が深刻だ。

   Daerah ini mempunyai populasi lansia yang serius.

2. 高齢化に伴い、医療の負担が増えている。

   Seiring dengan penuaan populasi, beban kesehatan pun semakin meningkat.

menjadi serius

事態がいっそう重く、放っておけない状態になること

1. 人手不足の深刻化に、どの業界も頭を抱えている。

   Setiap industri mengalami sakit kepala karena kekurangan sumber daya manusia yang semakin parah.

2. 放っておけば、問題は深刻化する一方だ。

   Jika dibiarkan, masalahnya hanya akan bertambah buruk.

dalam pertemuan

打ち合わせが行われている最中であること

1. ただいま会議中ですので、のちほどおかけ直しください。

   Kami sedang rapat, jadi harap hubungi lagi nanti.

2. 会議中は電話に出られない。

   Selama pertemuan, saya tidak bisa menjawab telepon.

sedang digunakan

今まさに使われていること

1. 使用中の札が下がっていた。

   Penggunaan masuk telah ditutup.

2. 使用中は触らないでください。

   Saat digunakan, mohon jangan menyentuh.

gaya Jepang

この国のやり方や見た目に似せた様子

1. この庭は日本風に造られている。

   Taman ini dibuat dengan gaya Jepang.

2. 日本風の味つけに慣れるまで時間がかかった。

   Butuh waktu bagi saya untuk terbiasa dengan cara membumbui orang Jepang.

gaya terbaru

いちばん新しい仕組みや型であること

1. 最新式の機械を入れたが、使いこなせていない。

   Sudah terpasang di perangkat terbaru namun belum bisa menggunakannya dengan baik.

2. 最新式だからといって、必ずしも使いやすいとは限らない。

   Generasi terbaru belum tentu mudah digunakan.