単語の後ろに漢字をプラス

আন্তর্জাতিক

多くの国にまたがり、世界に通じる様子

1. 彼女は国際的に活躍する研究者だ。

   তিনি একজন আন্তর্জাতিকভাবে সক্রিয় গবেষক।

2. この問題は国際的な協力なしには解決できない。

   আন্তর্জাতিক সহযোগিতা ছাড়া এ সমস্যার সমাধান সম্ভব নয়।

কার্যকর

目的に対してよく働き、成果が上がる様子

1. 短い言葉のほうが効果的なこともある。

   কখনও কখনও ছোট শব্দ আরও কার্যকর।

2. 効果的な学習法は人によって違う。

   প্রতিটি ব্যক্তির জন্য কার্যকরভাবে অধ্যয়নের উপায় আলাদা।

বিশেষভাবে

形や中身がはっきりしていて分かりやすい様子

1. もう少し具体的に説明していただけますか。

   আপনি একটু আরো নির্দিষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন?

2. 具体的な数字がないと、判断できない。

   নির্দিষ্ট সংখ্যা ছাড়া আমি বিচার করতে পারি না।

ক্ষমতা

これから起こりうる見込みの度合い

1. その可能性は否定できない。

   সেই সম্ভাবনাকে অস্বীকার করা যায় না।

2. 若い人にはまだ多くの可能性がある。

   তরুণদের এখনও অনেক সম্ভাবনা রয়েছে।

প্রয়োজনীয়তা

なくてはならない度合い

1. 制度を見直す必要性を感じている。

   আমি শাসন ব্যবস্থা পুনর্বিবেচনা প্রয়োজন মনে করি.

2. その必要性を、まず全員に理解してもらう。

   প্রথমত, আমাদের সবাইকে সেই প্রয়োজনীয়তা বোঝাতে হবে।

নিরাপত্তা

危険が少なく、安心して使える度合い

1. 安全性が確認されるまで、使用は見合わせる。

   নিরাপত্তা নিশ্চিত করা না গেলে, সাময়িকভাবে ব্যবহার বন্ধ করুন।

2. 値段より安全性を重んじたい。

   আমি দামের চেয়ে নিরাপত্তাকে বেশি গুরুত্ব দিতে চাই।

আন্তর্জাতিকীকরণ

人や物の行き来が国を越えて広がっていくこと

1. この大学では国際化が急速に進んでいる。

   এই বিশ্ববিদ্যালয় দ্রুত আন্তর্জাতিকীকরণ করছে।

2. 国際化とは、ただ外国語を使うことではない。

   আন্তর্জাতিকীকরণ শুধুমাত্র বিদেশী ভাষা ব্যবহার সম্পর্কে নয়।

বার্ধক্য

年を取った人の割合が社会の中で増えていくこと

1. この地域は高齢化が深刻だ。

   এই এলাকায় একটি গুরুতরভাবে বার্ধক্য জনসংখ্যা আছে.

2. 高齢化に伴い、医療の負担が増えている。

   জনসংখ্যা বার্ধক্যের সাথে সাথে স্বাস্থ্যের বোঝাও বাড়ছে।

গুরুতর হয়ে

事態がいっそう重く、放っておけない状態になること

1. 人手不足の深刻化に、どの業界も頭を抱えている。

   ক্রমবর্ধমান মানবসম্পদ সংকটের কারণে প্রতিটি শিল্পের মাথাব্যথা রয়েছে।

2. 放っておけば、問題は深刻化する一方だ。

   একা থাকলে সমস্যা আরও বাড়বে।

বৈঠকে

打ち合わせが行われている最中であること

1. ただいま会議中ですので、のちほどおかけ直しください。

   আমরা বর্তমানে একটি মিটিংয়ে আছি তাই অনুগ্রহ করে পরে আবার কল করুন।

2. 会議中は電話に出られない。

   বৈঠকের সময় আমি ফোন রিসিভ করতে পারিনি।

ব্যবহারে

今まさに使われていること

1. 使用中の札が下がっていた。

   সাইন ইন ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে।

2. 使用中は触らないでください。

   ব্যবহার করার সময়, দয়া করে স্পর্শ করবেন না।

জাপানি শৈলী

この国のやり方や見た目に似せた様子

1. この庭は日本風に造られている。

   এই বাগানটি জাপানি শৈলীতে তৈরি করা হয়েছিল।

2. 日本風の味つけに慣れるまで時間がかかった。

   জাপানি পদ্ধতিতে সিজনিংয়ের সাথে অভ্যস্ত হতে আমার সময় লেগেছে।

নতুন শৈলী

いちばん新しい仕組みや型であること

1. 最新式の機械を入れたが、使いこなせていない。

   লেটেস্ট ডিভাইসে ইন্সটল করা হয়েছে কিন্তু এখনো ভালোভাবে ব্যবহার করতে পারিনি।

2. 最新式だからといって、必ずしも使いやすいとは限らない。

   সর্বশেষ প্রজন্ম অগত্যা ব্যবহার করা সহজ নয়।