単語の後ろに漢字をプラス

นานาชาติ

多くの国にまたがり、世界に通じる様子

1. 彼女は国際的に活躍する研究者だ。

   เธอเป็นนักวิจัยที่กระตือรือร้นในระดับสากล

2. この問題は国際的な協力なしには解決できない。

   ปัญหานี้ไม่สามารถแก้ไขได้หากไม่มีความร่วมมือระหว่างประเทศ

มีประสิทธิภาพ

目的に対してよく働き、成果が上がる様子

1. 短い言葉のほうが効果的なこともある。

   บางครั้งคำที่สั้นกว่าก็มีประสิทธิภาพมากกว่า

2. 効果的な学習法は人によって違う。

   วิธีเรียนอย่างมีประสิทธิภาพนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละคน

โดยเฉพาะ

形や中身がはっきりしていて分かりやすい様子

1. もう少し具体的に説明していただけますか。

   คุณช่วยอธิบายให้เจาะจงกว่านี้หน่อยได้ไหม?

2. 具体的な数字がないと、判断できない。

   หากไม่มีตัวเลขเฉพาะเจาะจง ฉันไม่สามารถตัดสินได้

ความสามารถ

これから起こりうる見込みの度合い

1. その可能性は否定できない。

   ความเป็นไปได้นั้นไม่สามารถปฏิเสธได้

2. 若い人にはまだ多くの可能性がある。

   เยาวชนยังมีศักยภาพอีกมาก

ความจำเป็น

なくてはならない度合い

1. 制度を見直す必要性を感じている。

   ฉันพบว่าจำเป็นต้องพิจารณาระบอบการปกครองใหม่

2. その必要性を、まず全員に理解してもらう。

   ก่อนอื่นเราต้องทำให้ทุกคนเข้าใจถึงความจำเป็นนั้นก่อน

ความปลอดภัย

危険が少なく、安心して使える度合い

1. 安全性が確認されるまで、使用は見合わせる。

   หากไม่สามารถยืนยันความปลอดภัยได้ ให้หยุดใช้ชั่วคราว

2. 値段より安全性を重んじたい。

   อยากให้ความสำคัญกับความปลอดภัยมากกว่าราคา

ความเป็นสากล

人や物の行き来が国を越えて広がっていくこと

1. この大学では国際化が急速に進んでいる。

   มหาวิทยาลัยแห่งนี้กำลังก้าวไปสู่ความเป็นสากลอย่างรวดเร็ว

2. 国際化とは、ただ外国語を使うことではない。

   ความเป็นสากลไม่ใช่แค่การใช้ภาษาต่างประเทศเท่านั้น

ริ้วรอย

年を取った人の割合が社会の中で増えていくこと

1. この地域は高齢化が深刻だ。

   บริเวณนี้มีประชากรสูงวัยอย่างร้ายแรง

2. 高齢化に伴い、医療の負担が増えている。

   นอกจากการสูงวัยของประชากรแล้ว ภาระด้านสุขภาพก็เพิ่มขึ้นด้วย

กลายเป็นเรื่องจริงจัง

事態がいっそう重く、放っておけない状態になること

1. 人手不足の深刻化に、どの業界も頭を抱えている。

   ทุกอุตสาหกรรมกำลังปวดหัวเนื่องจากการขาดแคลนทรัพยากรมนุษย์ที่รุนแรงมากขึ้น

2. 放っておけば、問題は深刻化する一方だ。

   หากปล่อยไว้เฉยๆ ปัญหาก็จะยิ่งแย่ลงไปอีก

ในการประชุม

打ち合わせが行われている最中であること

1. ただいま会議中ですので、のちほどおかけ直しください。

   ขณะนี้เรากำลังประชุมอยู่ กรุณาโทรกลับภายหลัง

2. 会議中は電話に出られない。

   ในระหว่างการประชุมฉันไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้

ในการใช้งาน

今まさに使われていること

1. 使用中の札が下がっていた。

   การใช้งานการลงชื่อเข้าใช้ถูกระงับ

2. 使用中は触らないでください。

   ขณะใช้งานกรุณาอย่าสัมผัส

สไตล์ญี่ปุ่น

この国のやり方や見た目に似せた様子

1. この庭は日本風に造られている。

   สวนแห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์ญี่ปุ่น

2. 日本風の味つけに慣れるまで時間がかかった。

   ฉันต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคยกับวิธีการปรุงรสแบบญี่ปุ่น

สไตล์ใหม่ล่าสุด

いちばん新しい仕組みや型であること

1. 最新式の機械を入れたが、使いこなせていない。

   ติดตั้งบนอุปกรณ์รุ่นล่าสุดแต่ยังไม่สามารถใช้งานได้ดี

2. 最新式だからといって、必ずしも使いやすいとは限らない。

   รุ่นล่าสุดไม่จำเป็นต้องใช้งานง่าย