形容詞から作る動詞と名詞

01 คำคุณศัพท์ → คำนาม 〜 さ／〜み 6 คำ

1. 厚さ あつさ

   N

   ความหนา

   物の一方の面から反対の面までの隔たり

   1. この板は厚さが三センチある。

      กระดานนี้มีความหนาสามเซนติเมตร

   2. 氷の厚さを確かめてから渡った。

      ฉันตรวจสอบความหนาของน้ำแข็งก่อนจะก้าวข้ามไป

2. 温かみ あたたかみ

   N

   ความอบอุ่น

   見る人や触れる人に伝わる、やわらかく優しい感じ

   1. 手で作ったものには温かみがある。

      สินค้าทำมือมีความอบอุ่นของมนุษย์

   2. この店は木を使っていて、温かみが感じられる。

      ร้านนี้ใช้ไม้จึงสัมผัสได้ถึงความอบอุ่น

3. 深さ ふかさ

   N

   ความลึก

   表面から底までの隔たり

   1. この池の深さは二メートルほどだ。

      บ่อน้ำนี้มีความลึกประมาณสองเมตร

   2. 傷の深さによって、治り方が変わる。

      วิธีการรักษาจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความลึกของบาดแผล

4. 深み ふかみ

   N

   ความลึก

   一見しただけでは分からない、内に含まれた味わい

   1. 年を重ねて、彼の演技に深みが出てきた。

      ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การแสดงของเขามีความลึกซึ้งมากขึ้น

   2. この作品には言葉にしがたい深みがある。

      งานนี้มีความลึกที่ยากจะบรรยายเป็นคำพูด

5. 甘さ あまさ

   N

   ความหวาน

   砂糖のような味の強さの度合い

   1. 砂糖の量で甘さを調節できる。

      สามารถปรับความหวานได้ตามปริมาณน้ำตาล

   2. この菓子は甘さがちょうどいい。

      เค้กชิ้นนี้หวานปานกลาง

6. 甘み あまみ

   N

   รสหวาน

   舌に感じられる、砂糖のような味わい

   1. この野菜は煮ると甘みが出る。

      ผักชนิดนี้จะหวานเมื่อเคี่ยว

   2. 米そのものの甘みが感じられる。

      สัมผัสได้ถึงความหวานของเมล็ดข้าวนั่นเอง