1週3日目 見た目はともかく
Kondisi・emosi・batas
接続：Tidak
tidak diperhitungkan, kecuali
注意 / Catatan：Keluarkan A dari ruang lingkup diskusi untuk membicarakan sisanya. Berbeda dengan 〜はともかく yang mana 〜は別として condong ke arah PENGECUALIAN pada kasus tertentu, sedangkan 〜はともかく untuk sementara tidak dibahas karena tidak begitu penting.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜ともかく／〜はともかくとして／〜どころか. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名詞は＋別として、〜。Atau gunakan 例外・一部・休日. Juga muncul dalam bentuk 〜かどうかは別として.
休日は別として、毎日七時に起きる。
Kecuali hari libur, saya bangun jam tujuh setiap hari.
彼は別として、全員が賛成した。
Tidak termasuk mereka, semua orang setuju.
実現できるかどうかは別として、案としては面白い。
Bisa atau tidaknya akan diputuskan nanti, tapi idenya menarik.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex