1週3日目 見た目はともかく
Condition・emotion・limit
接続：Nは＋別として
not taken into account, except
注意 / Note：Put A out of the scope of discussion to talk about the rest. Different from 〜はともかく in that 〜は別として leans towards EXCLUSION of a specific case, while 〜はともかく is temporarily not discussed because it is not as important.
比較 / Compare：Same article: 〜ともかく／〜はともかくとして／〜どころか. These models are often mistakenly chosen for each other — carefully read the 接続 and nuances above and then decide.
よく出る形 / Common form：名詞は＋別として、〜。Or go with 例外・一部・休日. Also occurs in the form 〜かどうかは別として.
休日は別として、毎日七時に起きる。
Except for holidays, I get up at seven o'clock every day.
彼は別として、全員が賛成した。
Not counting them, everyone agreed.
実現できるかどうかは別として、案としては面白い。
Whether it can be done or not will be decided later, but the idea is interesting.
Advertisement
in-article · inArticle
Same lesson
Advertisement
multiplex · multiplex