1週3日目 見た目はともかく
Kondisi・emosi・batas
接続：Tidak.
tidak peduli apa; Mari kita kesampingkan hal itu dulu
注意 / Catatan：Tentukan hubungan antara kedua sisi: sisihkan, daftarkan bersama, terima X tetapi tidak Y, atau hilangkan X.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜はともかくとして／〜は別として／〜どころか. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名詞は＋ともかく、〜。Atau gunakan 結果・冗談・値段・見た目。Bagian terakhir adalah apa yang ingin disampaikan oleh pembicara.
結果はともかく、最後まで頑張ろう。
Apapun hasilnya, biarkan saja dan teruslah mencoba sampai akhir.
冗談はともかく、本題に入りましょう。
Terlepas dari leluconnya, mari kita langsung ke intinya.
勝ち負けはともかく、全力を出せたことがうれしい。
Terlepas dari apakah saya menang atau kalah, saya senang telah memberikan segalanya.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex