1週3日目 見た目はともかく
조건・감정・한계
接続:Nは/普通形かは+ともかく
무슨 일이 있어도; 우선 그건 제쳐두자
注意 / 참고:두 측면 사이의 관계를 결정하십시오. 따로 보관해 두거나, 함께 나열하거나, X는 허용하지만 Y는 허용하지 않거나, X를 제거하세요.
比較 / 비교:같은 노래: 〜はともかくとして/〜は別として/〜どころか. 이 모델들은 종종 서로 혼동됩니다. 위의 接続 라인과 음영을 주의 깊게 읽고 결정하십시오.
よく出る形 / 좋은 형태:名詞は+ともかく、〜。아니면 結果・冗談・値段・見た目로 가세요。 화자가 하고 싶은 말은 뒷부분입니다.
結果はともかく、最後まで頑張ろう。
결과에 관계없이 가만히 두고 끝까지 노력하세요.
冗談はともかく、本題に入りましょう。
농담은 제쳐두고 요점을 살펴보겠습니다.
勝ち負けはともかく、全力を出せたことがうれしい。
이기든 지든 최선을 다해서 기쁘다.