Tempat belajar JLPT
Buat akun gratis untuk memulai perjalanan JLPT Anda dan menyimpan semua kemajuan Anda.
- 3.126 kosakata N1 dan N2, dapat dilihat langsung dalam pelajaran
- 314 pola tata bahasa N1 dan N2 dijelaskan dalam bahasa Vietnam
- 507 soal latihan, 10 tes latihan dan 32 latihan pemahaman bacaan
- Simpan kemajuan, tandai sebagai selesai, dan sinkronkan ke semua perangkat
Artikel bilingual tetap dapat dibaca secara gratis, tidak perlu akun.
逆接条件
Kondisi buruk — apakah… apakah, apakah… atau tidak
- だれに何と言われ 、私は考えを変えない。
だれに何と言われようと、私は考えを変えない。
Penjelasan: Apapun hasilnya tetap sama, yang terakhir adalah kemauan yang kuat → 〜(よ)うと(も).
- 彼が来 来る 、会議は予定通り始める。
彼が来ようと来るまいと、会議は予定通り始める。
Penjelasan: “Sama saja apakah… atau tidak…” → 〜(よ)うと〜まいと (menggunakan kata kerja yang sama).
- 今から走っ 、間に合わないだろう。
今から走ったところで、間に合わないだろう。
Penjelasan: Mencoba juga sia-sia, yang terakhir negatif → 〜たところで.
- あなたが賛成し し 、私はこの案を出すつもりだ。
あなたが賛成しようとしまいと、私はこの案を出すつもりだ。
Penjelasan: “Sama saja apakah… atau tidak…” → 〜(よ)うと〜まいと（する→しまい）.
- 結果がどう 、全力を尽くしたことに意味がある。
結果がどうであろうと、全力を尽くしたことに意味がある。
Penjelasan: Tidak peduli apa kesimpulannya tetap sama → 〜であろうと（疑問詞と）.
- いくら説明し 、彼は聞く耳を持たないだろう。
いくら説明したところで、彼は聞く耳を持たないだろう。
Penjelasan: tidak ada gunanya untuk dicoba, gunakan saja いくら → 〜たところで.
- 子供が生まれれ 、生まれなければ生まれないで、悩みはあるものだ。
子供が生まれれば生まれたで、生まれなければ生まれないで、悩みはあるものだ。
Penjelasan: “Bagaimanapun, pasti ada masalah” → 〜ば〜で・〜なら〜で.
- 人に何と言われ 、私は自分の道を行く。
人に何と言われようとも、私は自分の道を行く。
Penjelasan: Apapun itu, yang terakhir adalah kemauan kuat → 〜(よ)うとも.
- 雨が降ろ 降る 、試合は行われる。
雨が降ろうが降るまいが、試合は行われる。
Penjelasan: “Sama saja apakah… atau tidak…” → 〜(よ)うが〜まいが.
- 相手がだれ 、間違いは間違いだと言うべきだ。
相手がだれであれ、間違いは間違いだと言うべきだ。
Penjelasan: 疑問詞＋であれ＝tidak peduli siapa itu...