10課 逆接条件 教科書 p.44〜47
Kondisi buruk — apakah… apakah, apakah… atau tidak
接続：同じ語を繰り返す：動ば形＋動た形＋で など
Jika… maka seperti…, （ada masalah/tidak apa-apa）. Apa pun situasinya, Anda masih bisa mengatasinya, atau Anda masih punya masalah sendiri.
注意 / Catatan：Mengekspresikan sikap penutur yang menerima dan berserah diri secara lembut. Bahasa lisan.
比較 / Bandingkan：Pengulangan kata yang sama: 〜ば〜で／〜なら〜で／〜たら〜たで — menyatakan penerimaan, sedikit penyerahan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：同じ語を繰り返す：あればあるで・だめならだめで・取れたら取れたで.
お金はあればあるで、悩みも増えるものだ。
Ketika Anda mempunyai lebih banyak uang, semakin banyak Anda memilikinya, semakin banyak kesedihan yang Anda alami.
だめならだめで、また別の方法を考えよう。
Jika tidak berhasil maka tidak akan berhasil, saya akan memikirkan cara lain.
休みが取れたら取れたで、やることが増えるものだ。
Jika Anda bisa istirahat, maka cara Anda istirahat akan menambah jumlah pekerjaan yang harus Anda lakukan.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex