10課 逆接条件 教科書 p.44〜47
不利条件——是否……是否、是否……或否
接続:同じ語を繰り返す:動ば形+動た形+で など
如果...那么就像...,(无论如何都有问题/没关系)。无论情况如何,你仍然可以应付,或者你仍然有你自己的麻烦。
注意 / 注意事项:表达说话者接受和温柔投降的态度。口语。
比較 / 比较:重复同一个词:〜ば〜で/〜なら〜で/〜たら〜たで — 表达接受,轻微投降。
よく出る形 / 状态好:同じ語を繰り返す:あればあるで・だめならだめで・取れたら取れたで.
お金はあればあるで、悩みも増えるものだ。
当你拥有的钱越多,拥有的越多,你的悲伤就越多。
だめならだめで、また別の方法を考えよう。
如果不行那就不行了,我再想别的办法。
休みが取れたら取れたで、やることが増えるものだ。
如果你可以休息一下,那么你休息的方式就会增加你要做的工作量。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex