10課 逆接条件 教科書 p.44〜47
प्रतिकूल अवस्था - चाहे ... चाहे, चाहे ... वा होइन
接続：同じ語を繰り返す：動ば形＋動た形＋で など
यदि… त्यसो भए यो…, （त्यहाँ कुनै समस्या छ/यो ठीक छ）। परिस्थिति जस्तोसुकै भए पनि, तपाईं अझै पनि यसलाई व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ, वा तपाईंको आफ्नै समस्याहरू छन्।
注意 / नोट：स्वीकृति र कोमल आत्मसमर्पणको वक्ताको मनोवृत्ति व्यक्त गर्दछ। मौखिक भाषा।
比較 / तुलना गर्नुहोस्：एउटै शब्दको पुनरावृत्ति: 〜ば〜で／〜なら〜で／〜たら〜たで — व्यक्त गर्दै स्वीकृति, हल्का आत्मसमर्पण।
よく出る形 / राम्रो फारम：同じ語を繰り返す：あればあるで・だめならだめで・取れたら取れたで.
お金はあればあるで、悩みも増えるものだ。
जब तपाईंसँग धेरै पैसा हुन्छ, जति धेरै हुन्छ, उति धेरै दुःख हुन्छ।
だめならだめで、また別の方法を考えよう。
यदि यसले काम गरेन भने यो काम गर्दैन, म अर्को तरिका सोच्नेछु।
休みが取れたら取れたで、やることが増えるものだ。
यदि तपाइँ ब्रेक लिन सक्नुहुन्छ भने, तपाइँले ब्रेक लिने तरिकाले तपाइँले गर्नु पर्ने कामको मात्रा बढाउनेछ।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex