Tempat belajar JLPT
Buat akun gratis untuk memulai perjalanan JLPT Anda dan menyimpan semua kemajuan Anda.
- 3.126 kosakata N1 dan N2, dapat dilihat langsung dalam pelajaran
- 314 pola tata bahasa N1 dan N2 dijelaskan dalam bahasa Vietnam
- 507 soal latihan, 10 tes latihan dan 32 latihan pemahaman bacaan
- Simpan kemajuan, tandai sebagai selesai, dan sinkronkan ke semua perangkat
Artikel bilingual tetap dapat dibaca secara gratis, tidak perlu akun.
時間関係
Hubungan waktu — sekarang… lalu, segera setelah, sejak itu
- 彼はベルが鳴る 、教室を飛び出して行った。
彼はベルが鳴るが早いか、教室を飛び出して行った。
Penjelasan: Begitu bel berbunyi, Anda bergegas keluar → aksi terjadi seketika, sekali → 〜が早いか. 〜そばから pasti merupakan hal yang berulang.
- 片付ける 、子供たちがまた部屋を散らかす。
片付けるそばから、子供たちがまた部屋を散らかす。
Penjelasan: “Setiap kali kamu bersih-bersih, kamu membuat kekacauan lagi” — sebuah kejadian berulang → 〜そばから.
- 日本に来 、国の家族のことを思わない日はない。
日本に来てからというもの、国の家族のことを思わない日はない。
Penjelasan: Dari pencapaian "pergi ke Jepang", status baru berlanjut hingga saat ini → 〜てからというもの.
- 彼は ＿＿＿ ★ ＿＿＿ ＿＿＿ 閉じこもってしまった。
彼は帰ってくるなり自分の部屋に閉じこもってしまった。
Penjelasan: Urutan: 帰って → くる → なり → 自分の(部屋に). Kotak ★ (kedua) adalah くる; 〜なり terhubung dengan 動辞書形.
- 彼が退職し 、職場の雰囲気がすっかり変わってしまった。
彼が退職してからというもの、職場の雰囲気がすっかり変わってしまった。
Penjelasan: Dari pencapaian tersebut, terdapat perubahan besar yang berlanjut hingga saat ini → 〜てからというもの.
- ドアが開く 、子供たちは外へ飛び出していった。
ドアが開くや否や、子供たちは外へ飛び出していった。
Penjelasan: Hanya... segera, tulisan formal → 〜や否や.
- 彼女は席に着く 、猛然と食べ始めた。
彼女は席に着くなり、猛然と食べ始めた。
Penjelasan: Subjek yang sama, mengikuti tindakan tidak terduga, tidak biasa → 〜なり（動辞書形）.
- 覚えた 忘れてしまうので、単語がなかなか増えない。
覚えたそばから忘れてしまうので、単語がなかなか増えない。
Penjelasan: Tindakan mengulang berkali-kali（belajar dan melupakan）→ 〜そばから.
- 戦後の混乱期 、人々は互いに助け合って生きていた。
戦後の混乱期にあって、人々は互いに助け合って生きていた。
Penjelasan: Sebutkan konteks/periode khusus → 〜にあって.
- 医者に注意され 、父は一度も酒を飲んでいない。
医者に注意されてからというもの、父は一度も酒を飲んでいない。
Penjelasan: Sejak saat itu keadaan baru berlanjut hingga sekarang → 〜てからというもの.