1課 時間関係 教科書 p.8〜11
Hubungan waktu — sekarang… lalu, segera setelah, sejak itu
接続:動辞書形/た形 + そばから
Hanya… lagi…(berulang kali). Begitu selesai melakukannya, menjadi tidak valid lagi / timbul hal baru, diulang berkali-kali.
注意 / Catatan:Lainnya 〜が早いか (1 kali): 〜そばから menekankan PENGULANGAN. Biasanya dikaitkan dengan masalah dan gangguan.
比較 / Bandingkan:〜そばから tekan pengulangan + perasaan jengkel; 〜が早いか hanya dapat dijelaskan satu kali.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:動辞書形・た形+そばから。Yang terakhir sering kali memiliki また・次々に.
毎日返事を書くそばから、次々に新しいメールが来る。
Setiap hari, segera setelah saya menulis balasan, email baru terus berdatangan.
片付けるそばから、子供たちが部屋を散らかす。
Setiap selesai bersih-bersih, anak-anak membuat ruangan berantakan.
拭いたそばから、また子供が床を汚す。
Sesaat setelah dibersihkan, anak itu kembali mengotori lantai.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex