1課 時間関係 教科書 p.8〜11
ความสัมพันธ์ของเวลา - ตอนนี้… จากนั้น, ทันที, ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
接続:動辞書形/た形 + そばから
แค่... อีกครั้ง… (ซ้ำแล้วซ้ำอีก) พอทำเสร็จก็ใช้ไม่ได้อีก/มีสิ่งใหม่เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง
注意 / หมายเหตุ:อื่นๆ 〜 が早いか (1 ครั้ง): 〜 そばから เน้นการทำซ้ำ มักจะเกี่ยวข้องกับปัญหาและความรำคาญ
比較 / เปรียบเทียบ:〜 そばから กด การทำซ้ำ + ความรู้สึกระคายเคือง; 〜 が早いか อธิบายได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
よく出る形 / ฟอร์มดี:動辞書形・た形+そばから。อย่างหลังมักจะมี また・次々に
毎日返事を書くそばから、次々に新しいメールが来る。
ทุกวัน ทันทีที่ฉันเขียนตอบกลับ อีเมลใหม่ก็เข้ามาอย่างต่อเนื่อง
片付けるそばから、子供たちが部屋を散らかす。
ทุกครั้งที่ทำความสะอาดเสร็จ เด็กๆ จะทำให้ห้องเละเทะ
拭いたそばから、また子供が床を汚す。
หลังจากทำความสะอาดแล้ว เด็กก็ทำให้พื้นสกปรกอีกครั้ง
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex