1課 時間関係 教科書 p.8〜11
ความสัมพันธ์ของเวลา - ตอนนี้… จากนั้น, ทันที, ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
接続:動辞書形 + や/や否(いな)や
เพียง... ทันที…. เกือบจะพ้องกับ 〜が早いか แต่ เขียน จะเป็นทางการมากกว่า
注意 / หมายเหตุ:ใช้สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วเท่านั้น อย่างหลังไม่ใช้ will/command มักอธิบายถึงปฏิกิริยาลูกโซ่ที่เกิดขึ้นทันที
比較 / เปรียบเทียบ:〜や否や ≒ 〜が早いか แต่ เป็นทางการมากกว่า เป็นลายลักษณ์อักษร; มักเห็นในข่าว
よく出る形 / ฟอร์มดี:動辞書形+や/や否や。ใช้สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้น
そのニュースが伝わるや否や、株価は急落した。
ทันทีที่มีข่าวแพร่ออกไป ราคาหุ้นก็ดิ่งลงทันที
赤ちゃんは母親の顔を見るや、泣きやんだ。
ทันทีที่ทารกเห็นหน้าแม่ เขาก็หยุดร้องไห้ทันที
ドアが開くや否や、乗客が一斉に降り始めた。
ทันทีที่ประตูเปิด ผู้โดยสารทุกคนก็ก้าวออกไป
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex