1課 時間関係 教科書 p.8〜11
সময়ের সম্পর্ক — এখনই… তারপর, যত তাড়াতাড়ি, তারপর থেকে
接続：動辞書形 ＋ や／や否（いな）や
শুধু... অবিলম্বে...। প্রায় 〜が早いか এর সমার্থক, কিন্তু লিখিত, আরো আনুষ্ঠানিক।
注意 / দ্রষ্টব্য：শুধুমাত্র ইতিমধ্যে ঘটে যাওয়া ইভেন্টের জন্য ব্যবহার করা হয়। পরেরটি ইচ্ছা/আদেশ ব্যবহার করে না। প্রায়শই একটি তাত্ক্ষণিক চেইন প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করে।
比較 / তুলনা করুন：〜や否や ≒ 〜が早いか কিন্তু আরো আনুষ্ঠানিক, লিখিত; প্রায়ই খবরে দেখা যায়।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：動辞書形＋や／や否や。 শুধুমাত্র ঘটেছে জিনিসের জন্য ব্যবহার করা হয়।
そのニュースが伝わるや否や、株価は急落した。
খবরটি ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথেই শেয়ারের দাম কমে যায়।
赤ちゃんは母親の顔を見るや、泣きやんだ。
শিশুটি তার মায়ের মুখ দেখার সাথে সাথেই সে কান্না বন্ধ করে দেয়।
ドアが開くや否や、乗客が一斉に降り始めた。
দরজা খোলার সাথে সাথে যাত্রীরা সবাই বেরিয়ে পড়ে।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex