1課 時間関係 教科書 p.8〜11
Hubungan waktu — sekarang… lalu, segera setelah, sejak itu
接続：動て形 ＋ からというもの(は)
Sejak…lalu (sejak itu hingga sekarang)…. Setelah pencapaian tersebut, terjadi perubahan besar dan negara bagian baru berlangsung selamanya.
注意 / Catatan：Jangan gunakan untuk masa lampau yang terlalu baru (misalnya さっき). Yang terakhir menggambarkan keadaan yang berkelanjutan, sering kali disertai dengan emosi pembicara.
比較 / Bandingkan：〜てから（hanya menyatakan urutannya）／〜てからというもの（perubahan besar + abadi + emosi）.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動て形＋からというもの(は)。×さっき〜てからというもの（masa lalu terlalu dekat）.
日本に来てからというもの、国の家族のことを思わない日はない。
Sejak datang ke Jepang, tidak ada satu hari pun aku tidak memikirkan keluargaku di kampung halaman.
子供が生まれてからというものは、子供のおもちゃばかり見て歩いています。
Semenjak punya anak, kemana pun aku pergi aku hanya melihat mainan anak-anak.
引っ越してからというもの、体調がずっといい。
Sejak pindah rumah, kesehatan saya selalu baik.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex