Tempat belajar JLPT
Buat akun gratis untuk memulai perjalanan JLPT Anda dan menyimpan semua kemajuan Anda.
- 3.126 kosakata N1 dan N2, dapat dilihat langsung dalam pelajaran
- 314 pola tata bahasa N1 dan N2 dijelaskan dalam bahasa Vietnam
- 507 soal latihan, 10 tes latihan dan 32 latihan pemahaman bacaan
- Simpan kemajuan, tandai sebagai selesai, dan sinkronkan ke semua perangkat
Artikel bilingual tetap dapat dibaca secara gratis, tidak perlu akun.
働き方
効率という言葉
Posisi periklanan
in-article · inArticle
「効率よく働け」と言われて育った世代が、いま管理職になっている。会議は短く、無駄は削る。（1）、そこで削られたものの中に、実は大切なものが混じっていたのではないか。
雑談は無駄だと（2）。だが、雑談から生まれた発想が製品になった例は数え切れない。効率とは、目的が決まっているときにだけ意味を持つ言葉である。何をすべきか分からない段階（3）、遠回りに見える対話こそが力を持つ。
（4）、無駄を放置せよという話ではない。削るべき無駄と、残すべき余白を見分ける目が、管理職に求められているのだ。
雑談は無駄だと（2）。だが、雑談から生まれた発想が製品になった例は数え切れない。効率とは、目的が決まっているときにだけ意味を持つ言葉である。何をすべきか分からない段階（3）、遠回りに見える対話こそが力を持つ。
（4）、無駄を放置せよという話ではない。削るべき無駄と、残すべき余白を見分ける目が、管理職に求められているのだ。
- （1）
Penjelasan: Sebelumnya: hilangkan semua yang tidak berguna. Setelah: tapi di bagian yang dipotong ada sesuatu yang penting → negatif → しかし.
- （2）
Penjelasan: “Seseorang secara terang-terangan mengatakan bahwa…” → 〜てはばからない（kritik）. Pilihan lainnya tidak sesuai dengan konteks pendapat orang lain.
- （3）
Penjelasan: Nyatakan konteks/tahap khusus “ketika masih belum jelas apa yang harus dilakukan” → 〜にあって(は).
- （4）
Penjelasan: Kalimat terakhir untuk mencegah kesalahpahaman (“tidak ada gunanya mengatakan biarkan saja”) → dibuka dengan もちろん（tentu saja…）.