12課 原因・理由 教科書 p.52〜55
Sebab & alasan — justru karena…, karena…, karena telah…
接続：名／普通形 ＋ とあって
Karena… (acara/situasi khusus), jadi…. Konteks khusus menimbulkan konsekuensi alami.
注意 / Catatan：Jelaskan peristiwa eksternal yang obyektif (biasanya di surat kabar), bukan untuk penggunaan pribadi.
比較 / Bandingkan：〜とあって（objektif alasan, sering kali muncul di koran）／〜とあれば（9課：jika … maka bersiaplah）— mudah membingungkan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名／普通形＋とあって＋（当然の結果）。Jangan gunakan untuk urusan pribadi.
連休とあって、行楽地はどこも混んでいる。
Karena libur panjang, setiap kawasan wisata ramai dikunjungi.
有名歌手が来るとあって、会場は熱気に包まれた
Karena penyanyi terkenal datang, aula dipenuhi suasana yang semarak.
初優勝とあって、町中がお祭りのような騒ぎだった。
Karena ini adalah kejuaraan pertama, seluruh kota menjadi ramai seperti festival.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex