12課 原因・理由 教科書 p.52〜55
Sebab & alasan — justru karena…, karena…, karena telah…
接続：名（の）／普通形 ＋ ゆえ(に)／ゆえの
Lakukan…, karena…. Cara menyampaikan alasannya sangat formal, tulisannya kuno.
注意 / Catatan：Setara dengan 〜から・〜ので tetapi jauh lebih sulit. Bentuk pengubah kata benda: 〜ゆえの＋名詞.
比較 / Bandingkan：〜ゆえ(に)（tulisan lama dan formal）／〜ので（netral）；memodifikasi bentuk: 〜ゆえの＋名詞.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名（の）／普通形＋ゆえ(に)／ゆえの＋名.
経験不足ゆえに、判断を誤ってしまった。
Karena kurangnya pengalaman, saya membuat penilaian yang salah.
若さゆえの過ちは、だれにでもある。
Semua orang membuat kesalahan sejak muda.
過労ゆえに倒れたのだと医師は説明した。
Dokter menjelaskan bahwa dia jatuh sakit karena terlalu banyak bekerja.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex