整理 J 動詞や名詞の意味を広げる文法形式 教科書 p.96
The pattern expands the verb/noun meaning
接続:Vます remove ます + 通す
follow through to the end. Continue action from start to finish, often despite difficulties.
注意 / Note:Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare:Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜かける/〜かけだ/〜きる/〜出す/〜やすい/〜にくい/〜づらい/〜すぎる/〜がちだ/〜らしい/〜っぽい/〜のようだ/〜みたいだ/〜だらけだ — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
自分の意見を最後まで言い通しました。
I said my opinion to the end.
一晩中、小説を読み通しました。
I read novels all night.
研究チームは失敗しても実験を続け通しました。
The research team persisted in doing the experiment to the end despite failure.