整理 J 動詞や名詞の意味を広げる文法形式 教科書 p.96
The pattern expands the verb/noun meaning
接続:Vます remove ます + 出す
start suddenly. An action or phenomenon that begins suddenly.
注意 / Note:Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare:Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜かける/〜かけだ/〜きる/〜通す/〜やすい/〜にくい/〜づらい/〜すぎる/〜がちだ/〜らしい/〜っぽい/〜のようだ/〜みたいだ/〜だらけだ — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
赤ちゃんが急に泣き出しました。
The baby suddenly cried.
雨が降り出しました。
It started to rain.
実験中に、警報装置が突然鳴り出しました。
During the experiment, the warning device suddenly began to sound.