JLPT N1 Lesson 文2課 · 条件を表す文 Page 124〜127

仮定条件と確定条件

Meaning

仮定＝điều chưa xảy ra (giả định); 確定＝điều đã rõ/đang xảy ra. Cùng một mẫu có thể mang cả hai nghĩa, phải xét ngữ cảnh.

用法：〜ば・〜たら・〜と・〜なら

Dấu hiệu 仮定: たとえ・もし；dấu hiệu 確定: すでに事実が述べられている.

in-article · inArticle

Ví dụ 〜(よ)うと・〜たところで: nếu vế trước chưa xảy ra → giả định; nếu đã xảy ra rồi → xác định.

Cùng một mẫu có thể là 仮定（chưa xảy ra）hoặc 確定（đã rõ）→ xét ngữ cảnh.

たとえ反対されようと実行したい。

（仮定）Dù có bị phản đối tôi cũng muốn làm.
反対されようと計画は変えられない。

（確定：đã bị phản đối rồi）Bị phản đối thì bị, kế hoạch không thay đổi được.
急いだところで、もう間に合わない。

Có vội thì cũng không kịp nữa.

条件を表す文 · 5 questions

multiplex · multiplex