সানশিন ও ইসা

দুটি প্রতীক, একটি আত্মা

Sanshin এবং Eisa প্রায়ই একসাথে উল্লেখ করা হয়, কিন্তু তারা দুটি পরিপূরক বিশ্বের অন্তর্গত: একটি বাদ্যযন্ত্র বসার ঘর এবং রাজদরবারের পরিশীলিততা, এক যৌথ কর্মক্ষমতা শিল্প রাস্তা এবং উত্সব. তাদের ছেদ শব্দ - সানশিনের কণ্ঠ ঈসার পদচিহ্ন নিয়ে যায়।

একটি চীনা যন্ত্র থেকে Ryukyu ধন পর্যন্ত

সানশিনের মূল শব্দ আছে সানক্সিয়ান চীনের (sanxuan), 14 শতকের শেষের দিকে বাণিজ্যের মাধ্যমে Ryukyu এর সাথে পরিচয় হয়। ওকিনাওয়া এবং আমামি দ্বীপপুঞ্জে, এটি একটি পৃথক বাদ্যযন্ত্রে বিকশিত হয়েছিল - যা ফলস্বরূপ গাছের পূর্বপুরুষ ছিল শামিসেন জাপানে বিখ্যাত।

সানশিন গাছের অ্যানাটমি

দীর্ঘ প্রায় 75-80 সেমিশামিসেনের চেয়ে ছোট। চেহারাটি সহজ কিন্তু রাজবংশের সময় থেকে অত্যাধুনিক কারুকাজ লুকিয়ে রাখে: কাঠ বেছে নেওয়া, বহু বছর ধরে শুকানো, চামড়া দিয়ে ঢেকে রাখা, টোন সামঞ্জস্য করা।

কুনকুনশি, সুর ও সঙ্গীত ঘরানার

Sanshin পশ্চিমা নোট ব্যবহার করে সঙ্গীত অনুলিপি না কিন্তু সঙ্গে কুনকুনশি — একটি অনন্য স্বরলিপি সিস্টেম যা ফ্রেটবোর্ডে আঙুলের অবস্থান নির্দেশ করতে চাইনিজ অক্ষর ব্যবহার করে। বেশ কয়েকটি টিউনিংয়ের সাথে মিলিত, এটি একটি স্বতন্ত্রভাবে ওকিনাওয়ান সাউন্ড প্যালেট তৈরি করে।

সানশিনের সাথে যুক্ত সঙ্গীত ঘরানা

শুধু বাদ্যযন্ত্র নয়

ওকিনাওয়ানদের জন্য, সানশিন হল জীবনের মাইলফলকগুলির সাথে যুক্ত একটি বস্তু: উদযাপন, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, গ্রামের উত্সব এবং আওয়ামোরি মদ্যপানের রাত। "যেখানে ওকিনাওয়ান আছে, সেখানে সানশিন আছে" কথাটি এর কেন্দ্রীয় অবস্থানকে প্রতিফলিত করে।

আত্মাকে বিদায় দেওয়ার নৃত্য

ঈসা নৃত্য থেকে উৎপত্তি ওবন (বন ওডোরি) — একটি অনুষ্ঠান যেখানে তরুণরা তাদের পূর্বপুরুষদের আত্মাকে স্বাগত জানাতে এবং বিদায় জানাতে প্রতিটি গ্রামে নাচ করে। উৎপত্তি অনেক বিতর্কিত, কিন্তু অন্তত বিদ্যমান 400-500 বছর.

Eisa দলে কে কি করে?

একটি Eisa দল (সাধারণত নেতৃত্বে seinenkai — গ্রামের যুব সমিতি ~25 বছরের কম বয়সী) একটি বহু-স্তর বিশিষ্ট পারফরম্যান্স মেশিন, প্রতিটি ভূমিকার একটি স্পষ্ট কার্য রয়েছে।

গ্রামের অনুষ্ঠান থেকে শুরু করে 300,000 দর্শকের মঞ্চ পর্যন্ত

20 শতকে Eisa ব্যাপকভাবে রূপান্তরিত হয়েছে। টার্নিং পয়েন্ট ছিল বছর 1956, যখন কোজা শহর (বর্তমানে ওকিনাওয়া সিটি) হতাশার সময় সম্প্রদায়ের চেতনাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য একটি দ্বীপ-ব্যাপী Eisa প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিল — কোরিওগ্রাফি, লাইনআপ এবং সঙ্গীতে একটি "পারফরম্যান্স" উপাদান নিয়ে আসে।

সাধারণ পর্যায়

যখন Sanshin Eisa নেতৃত্বে

এই দুটি প্রতীকের মধ্যে সম্পর্ক হল সম্পর্ক সুর এবং আন্দোলন. এটি বোঝার অর্থ হল কেন ওকিনাওয়ানরা সবসময় তাদের একসাথে বলে।

ঢোলের শব্দ সাগর পাড়ি দেয়

1900 সাল থেকে, ওকিনাওয়ানরা হাওয়াই, ব্রাজিল, পেরুতে স্থানান্তরিত হয়েছে... সানশিন এবং ইসাকে তাদের পরিচয়ের ব্যাগেজ হিসেবে নিয়ে এসেছে। দূরবর্তী স্থানে, তারা পরিচয় নিশ্চিত করার একটি উপায় হয়ে ওঠে উচিনাঞ্চু মূল ভূখণ্ডের জাপানিদের থেকে আলাদা।

ভবিষ্যতের জন্য গতি রাখুন

যদিও প্রাণবন্ত, সানশিন এবং ইসা উভয়ই আধুনিকতার চাপের মুখোমুখি — উপকরণ এবং কারুশিল্প থেকে তরুণ প্রজন্মের ধারাবাহিকতা পর্যন্ত।