模擬試験 第1回

উচ্চ আয়

稼ぎが人より多いこと

1. 高収入の仕事ほど、責任も重い。

   আয় যত বেশি, দায়িত্ব তত বেশি।

2. 高収入をうたう広告には注意したほうがいい。

   উচ্চ আয়ের প্রতিশ্রুতি দেয় এমন বিজ্ঞাপনগুলির সাথে সতর্ক থাকুন৷

বিষণ্ণ

穴などに落ちる。また、気分が沈む。数量が大きく下がる

1. 失敗して落ち込んでいたが、彼の一言で救われた。

   আমি পরাজিত এবং হতাশাগ্রস্ত ছিলাম, কিন্তু তার একটি বাক্য আমাকে রক্ষা করেছিল।

2. 売り上げが大きく落ち込んだ。

   রাজস্ব তীব্রভাবে কমে গেছে।

অনেক ভালো

以前と比べて目に見えて差がつく様子

1. しばらく会わないうちに、一段と大きくなったね。

   আমরা কিছু সময়ের জন্য একে অপরকে দেখিনি কিন্তু আপনি অনেক বড় হয়ে গেছেন।

2. 今年の夏は一段と暑い。

   এই গ্রীষ্ম অনেক বেশি গরম।

তাড়া করা

中にいる者を無理に外へ出す

1. 家賃を払えず、部屋を追い出された。

   ভাড়া দিতে না পেরে আমাকে রুম থেকে বের করে দেওয়া হয়।

2. 頭から不安を追い出そうとしたが、無理だった。

   মাথা থেকে দুশ্চিন্তা দূর করার চেষ্টা করলাম কিন্তু পারিনি।

কেনাকাটা রাস্তা

店が並んで続いている通り

1. 駅前の商店街は昔ほどにぎわっていない。

   স্টেশনের সামনের শপিং স্ট্রিট এখন আর আগের মতো জমজমাট নেই।

2. 商店街を歩けば、必ず知り合いに会う。

   আপনি যখনই কেনাকাটার রাস্তা দিয়ে হাঁটবেন, আপনি নিশ্চিত যে আপনার পরিচিত কারো সাথে দেখা হবে।

পরীক্ষার নমুনা

品質を確かめてもらうための見本

1. サンプルをいくつか送っていただけますか。

   আপনি আমাকে কিছু নমুনা পাঠাতে পারেন?

2. サンプルの数が少なすぎて、結論は出せない。

   নমুনার সংখ্যা খুবই কম তাই উপসংহার টানা যাবে না।

অপ্রত্যাশিত

前もって思っていたのとは違う様子

1. 意外なところで昔の友人に会った。

   আমি একটি অপ্রত্যাশিত জায়গায় একটি পুরানো বন্ধু দেখা.

2. 結果は意外にも悪くなかった。

   আশ্চর্যজনকভাবে, ফলাফল খারাপ হয় না।

অশুভ

表では親切に見せ、裏で悪意を持っている様子

1. 陰険なやり方は、いずれ自分に返ってくる。

   অশুভ পথ আপনার কাছে ফিরে আসবে।

2. 彼の陰険な笑いが忘れられない。

   আমি ভুলতে পারি না তার সেই দুষ্ট হাসি।

প্রচার

命を保たせる。また、持ち味や経験を役立てる

1. 前の職場での経験を生かしたい。

   আমি আমার পুরানো চাকরিতে আমার অভিজ্ঞতা বিকাশ করতে চাই।

2. 失敗を次に生かせば、無駄にはならない。

   পরের বার ব্যর্থতা কিভাবে প্রয়োগ করতে হবে তা জেনে রাখা অপচয় হবে না।

তাড়াহুড়ো

落ち着く間もなく、せわしない様子

1. 慌ただしい一日が、ようやく終わった。

   একটা ব্যস্ত দিন অবশেষে শেষ হল।

2. 慌ただしくて、昼食をとる暇もなかった。

   এত ব্যস্ত যে দুপুরের খাবারের সময় পাই না।

যত তাড়াতাড়ি

ある動作が終わった、まさにその瞬間

1. 外に出た途端、雨が降り出した。

   বাহিরে পা দিতেই বৃষ্টি শুরু হলো।

2. 座った途端、電話が鳴った。

   আমি বসার সাথে সাথে ফোন বেজে উঠলো।

গ্রাস করা

時間や金、力を使ってなくす

1. この研究に十年を費やした。

   এই প্রকল্পে তিনি দশ বছর অতিবাহিত করেন।

2. 無駄なことに時間を費やしたくない。

   আমি অযথা কাজে আমার সময় নষ্ট করতে চাই না।

গসিপ

用件のない、気楽な話

1. 雑談の中から、いい案が生まれることもある。

   কখনও কখনও ভাল ধারণা গসিপ থেকে আসে.

2. 雑談ばかりで、会議が進まなかった。

   সভাটি ছোট ছোট কথাবার্তায় পরিপূর্ণ ছিল তাই বৈঠকে অগ্রগতি হয়নি।

সংকল্প

迷いを断ち、そうすると心を決める

1. 留学を決心するまでに、二年かかった。

   বিদেশে পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নিতে আমার দুই বছর লেগেছিল।

2. 一度決心したからには、後戻りしない。

   একবার মন স্থির করলেও আর ফিরে যাইনি।

অভাবী

必要な量に足りず、少ない様子

1. 資源に乏しい国だからこそ、技術を磨いてきた。

   কারণ এটি একটি সম্পদ-দরিদ্র দেশ যে এটি প্রযুক্তির চাষ করে।

2. 説明が乏しく、何が言いたいのか分からなかった。

   ব্যাখ্যাটি এত সহজ যে আমি এর অর্থ কী বুঝতে পারি না।

খবর পেতে

記事や作品のために話を聞き、材料を集めること

1. 現地で三か月取材して、ようやく記事にまとめた。

   তিন মাস ঘটনাস্থলে তথ্য সংগ্রহ করার পর অবশেষে একটি নিবন্ধ লিখলাম।

2. 取材を断られたので、別の角度から調べることにした。

   একটি সাক্ষাত্কারের জন্য প্রত্যাখ্যাত হওয়ায়, আমি অন্য কোণ থেকে শেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

চেহারা

外から見たときの姿や様子

1. 外見だけで人を判断してはいけない。

   শুধু চেহারা দিয়ে মানুষকে বিচার করবেন না।

2. 外見は古いが、中身は最新だ。

   বাইরের দিকটা পুরোনো কিন্তু ভেতরটা নতুন।

দেখুন

その場所から見渡した景色

1. この部屋は眺めがいい。

   এই রুমে একটি সুন্দর দৃশ্য আছে।

2. 山の上からの眺めは忘れられない。

   পাহাড়ের চূড়া থেকে দৃশ্যটি অবিস্মরণীয়।

অবদান

力を尽くして役に立つこと

1. 彼はこの町の発展に大きく貢献した。

   এই শহরের উন্নয়নে তার অবদান অনেক।

2. 小さなことでも、貢献には違いない。

   যদিও এটি একটি ছোট জিনিস, এটি এখনও একটি অবদান।

বিস্তারিত

細かいところまで行き届いた中身

1. 詳細については、あらためてご連絡します。

   বিস্তারিত সম্পর্কে, আমি পরে আপনার সাথে যোগাযোগ করব.

2. 詳細を詰めないまま始めると、あとで困る。

   আপনি যদি বিস্তারিত চূড়ান্ত না করে শুরু করেন, আপনি পরে ক্ষতিগ্রস্ত হবেন।