模擬試験 第1回

高收入

稼ぎが人より多いこと

1. 高収入の仕事ほど、責任も重い。

   收入越高，责任就越重。

2. 高収入をうたう広告には注意したほうがいい。

   小心那些承诺高收入的广告。

郁闷

穴などに落ちる。また、気分が沈む。数量が大きく下がる

1. 失敗して落ち込んでいたが、彼の一言で救われた。

   我很挫败、很沮丧，但他的一句话拯救了我。

2. 売り上げが大きく落ち込んだ。

   收入急剧下降。

好多了

以前と比べて目に見えて差がつく様子

1. しばらく会わないうちに、一段と大きくなったね。

   我们有一段时间没见面了，但你已经长大了很多。

2. 今年の夏は一段と暑い。

   今年夏天要热得多。

追赶

中にいる者を無理に外へ出す

1. 家賃を払えず、部屋を追い出された。

   由于付不起房租，我被赶出了房间。

2. 頭から不安を追い出そうとしたが、無理だった。

   我试图将忧虑从脑海中赶走，但做不到。

购物街

店が並んで続いている通り

1. 駅前の商店街は昔ほどにぎわっていない。

   车站前的商店街不再像以前那样热闹。

2. 商店街を歩けば、必ず知り合いに会う。

   每次你走过商店街时，你一定会遇到你认识的人。

测试样品

品質を確かめてもらうための見本

1. サンプルをいくつか送っていただけますか。

   你能给我寄一些样品吗？

2. サンプルの数が少なすぎて、結論は出せない。

   样本数量太少，无法得出结论。

意想不到的

前もって思っていたのとは違う様子

1. 意外なところで昔の友人に会った。

   我在一个意想不到的地方遇见了一位老朋友。

2. 結果は意外にも悪くなかった。

   令人惊讶的是，结果还不错。

险恶的

表では親切に見せ、裏で悪意を持っている様子

1. 陰険なやり方は、いずれ自分に返ってくる。

   邪恶的方式将会回到你身边。

2. 彼の陰険な笑いが忘れられない。

   我忘不了他阴险的笑容。

促进

命を保たせる。また、持ち味や経験を役立てる

1. 前の職場での経験を生かしたい。

   我想在原来的工作中积累经验。

2. 失敗を次に生かせば、無駄にはならない。

   下次知道如何应用失败就不会浪费了。

喧嚣

落ち着く間もなく、せわしない様子

1. 慌ただしい一日が、ようやく終わった。

   忙碌的一天终于结束了。

2. 慌ただしくて、昼食をとる暇もなかった。

   太忙了，没有时间吃午饭。

一旦

ある動作が終わった、まさにその瞬間

1. 外に出た途端、雨が降り出した。

   我一出门，就开始下雨了。

2. 座った途端、電話が鳴った。

   我刚坐下，电话就响了。

消费

時間や金、力を使ってなくす

1. この研究に十年を費やした。

   他在这个项目上花了十年时间。

2. 無駄なことに時間を費やしたくない。

   我不想把时间浪费在无用的事情上。

八卦

用件のない、気楽な話

1. 雑談の中から、いい案が生まれることもある。

   有时好的想法来自八卦。

2. 雑談ばかりで、会議が進まなかった。

   会议上充满了闲聊，因此会议没有取得进展。

决心

迷いを断ち、そうすると心を決める

1. 留学を決心するまでに、二年かかった。

   我花了两年的时间才决定出国留学。

2. 一度決心したからには、後戻りしない。

   当我下定决心之后，我就没有回头。

有需要的

必要な量に足りず、少ない様子

1. 資源に乏しい国だからこそ、技術を磨いてきた。

   正是因为它是资源匮乏的国家，所以才培育技术。

2. 説明が乏しく、何が言いたいのか分からなかった。

   解释太简单了，我不明白是什么意思。

获取新闻

記事や作品のために話を聞き、材料を集めること

1. 現地で三か月取材して、ようやく記事にまとめた。

   经过三个月的现场搜集资料，终于写出了一篇文章。

2. 取材を断られたので、別の角度から調べることにした。

   面试被拒绝，我决定从另一个角度学习。

外观

外から見たときの姿や様子

1. 外見だけで人を判断してはいけない。

   不要仅凭外表来判断人。

2. 外見は古いが、中身は最新だ。

   外面很旧，但里面是最新的。

查看

その場所から見渡した景色

1. この部屋は眺めがいい。

   这个房间的景色很美。

2. 山の上からの眺めは忘れられない。

   山顶的景色令人难忘。

贡献

力を尽くして役に立つこと

1. 彼はこの町の発展に大きく貢献した。

   他为这个小镇的发展做出了巨大的贡献。

2. 小さなことでも、貢献には違いない。

   哪怕是一件小事，也是一种贡献。

详情

細かいところまで行き届いた中身

1. 詳細については、あらためてご連絡します。

   关于详情，我稍后会与您联系。

2. 詳細を詰めないまま始めると、あとで困る。

   如果你在没有敲定细节的情况下就开始，你会在以后遭受损失。