JLPT অধ্যয়ন এলাকা
আপনার JLPT যাত্রা শুরু করতে এবং আপনার সমস্ত অগ্রগতি সংরক্ষণ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন৷
- 3,126 N1 এবং N2 শব্দভান্ডারের শব্দ, পাঠে ডানদিকে দেখা যেতে পারে
- 314 N1 এবং N2 ব্যাকরণের ধরণগুলি ভিয়েতনামি ভাষায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে
- 507টি অনুশীলন প্রশ্ন, 10টি অনুশীলন পরীক্ষা এবং 32টি পাঠ বোঝার অনুশীলন
- অগ্রগতি সংরক্ষণ করুন, সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করুন এবং সমস্ত ডিভাইসে সিঙ্ক করুন৷
দ্বিভাষিক নিবন্ধগুলি এখনও বিনামূল্যে পড়া যায়, কোনও অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
文10課 省略
手紙の余白
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
祖母は手紙をよく書いた。用件は三行で終わり、あとは天気の話ばかりだった。
子どものころ、私はそれを無駄だと思っていた。(1)、伝えたいことがあるならはじめから書けばいいと。
大人になって分かった。(2)、余白そのものが伝言だったのだ。元気にしているか、寒くないか。書かれなかった言葉(3)、本当に伝えたかったことだったのだろう。
いま、私も短い手紙を書く。用件のあとに、天気の話を一行だけ添えて(4)。
子どものころ、私はそれを無駄だと思っていた。(1)、伝えたいことがあるならはじめから書けばいいと。
大人になって分かった。(2)、余白そのものが伝言だったのだ。元気にしているか、寒くないか。書かれなかった言葉(3)、本当に伝えたかったことだったのだろう。
いま、私も短い手紙を書く。用件のあとに、天気の話を一行だけ添えて(4)。
- (1)
ব্যাখ্যা: নিম্নলিখিত বাক্যটি আরো স্পষ্টভাবে বলে ধারণাটি শুধু উল্লেখ করা হয়েছে → つまり৷
- (2)
ব্যাখ্যা: শুরু থেকে জানা অক্ষরটি পুনরাবৃত্তি করুন, মুখস্থ করুন → あ系।
- (3)
ব্যাখ্যা: জোর দিন যে শব্দগুলি লেখা হয়নি → 〜こそ.
- (4)
ব্যাখ্যা: "চেষ্টা করে দেখুন" → 〜てみる.