พื้นที่ศึกษา JLPT
สร้างบัญชีฟรีเพื่อเริ่มต้นการเดินทางของ JLPT และบันทึกความคืบหน้าทั้งหมดของคุณ
- คำศัพท์ N1 และ N2 จำนวน 3,126 คำสามารถค้นหาได้ในบทเรียน
- รูปแบบไวยากรณ์ 314 N1 และ N2 อธิบายเป็นภาษาเวียดนาม
- คำถามฝึกหัด 507 ข้อ แบบทดสอบฝึกหัด 10 ข้อ และแบบฝึกหัดการอ่านเพื่อความเข้าใจ 32 ข้อ
- บันทึกความคืบหน้า ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์ และซิงค์กับอุปกรณ์ทั้งหมด
บทความสองภาษายังสามารถอ่านได้ฟรี โดยไม่ต้องใช้บัญชี
文10課 省略
手紙の余白
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
祖母は手紙をよく書いた。用件は三行で終わり、あとは天気の話ばかりだった。
子どものころ、私はそれを無駄だと思っていた。(1)、伝えたいことがあるならはじめから書けばいいと。
大人になって分かった。(2)、余白そのものが伝言だったのだ。元気にしているか、寒くないか。書かれなかった言葉(3)、本当に伝えたかったことだったのだろう。
いま、私も短い手紙を書く。用件のあとに、天気の話を一行だけ添えて(4)。
子どものころ、私はそれを無駄だと思っていた。(1)、伝えたいことがあるならはじめから書けばいいと。
大人になって分かった。(2)、余白そのものが伝言だったのだ。元気にしているか、寒くないか。書かれなかった言葉(3)、本当に伝えたかったことだったのだろう。
いま、私も短い手紙を書く。用件のあとに、天気の話を一行だけ添えて(4)。
- (1)
คำอธิบาย: ประโยคต่อไปนี้ พูดได้ชัดเจนยิ่งขึ้น แนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึง → つまり
- (2)
คำอธิบาย: ทำซ้ำตัวอักษร รู้จักตั้งแต่ต้น จดจำ → あ系
- (3)
คำอธิบาย: เน้น คำที่ไม่ได้เขียน → 〜こそ
- (4)
คำอธิบาย: “ลองดูสิ” → 〜てみRU