インドネシア地震　死者53人に　捜索難航

15日午前、インドネシア東部のフローレス島フローレスとう沖でマグニチュードマグニチュード（M）7.7の大きな地震じしんが発生はっせいしました。国家災害対策庁によると、16日時点で死者ししゃは53人、負傷者ふしょうしゃは135人に達しました。救助隊きゅうじょたいが新たに6人の遺体いたいを発見したため、死者が増えました。

15 তারিখ সকালে, পূর্ব ইন্দোনেশিয়ার ফ্লোরেস দ্বীপের উপকূলে 7.7 মাত্রার ভূমিকম্প হয়। ন্যাশনাল ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট এজেন্সি অনুসারে, 16 তারিখ পর্যন্ত, মৃতের সংখ্যা ছিল 53 জন, আহতের সংখ্যা ছিল 135 জন। উদ্ধারকারী দল আরও ৬টি মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছে, ফলে মৃতের সংখ্যা বেড়েছে।

地震の震源しんげんは島の北部から北東約30キロの地点で、深さふかさは約10キロとみられています。当局は一時、津波警報つなみけいほうを発令はつれいし、住民に避難ひなんを呼びかけました。震源付近では高さ約1.6メートルの津波つなみが観測かんそくされましたが、大きな被害は確認されていません。

ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থল ছিল দ্বীপের উত্তর থেকে প্রায় 30 কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে, প্রায় 10 কিলোমিটার গভীরে। কর্তৃপক্ষ সাময়িকভাবে সুনামির সতর্কতা জারি করেছে এবং লোকজনকে সরে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। উপকেন্দ্রের কাছাকাছি, প্রায় 1.6 মিটার উচ্চতার একটি সুনামি রেকর্ড করা হয়েছিল, তবে সুনামি থেকে বড় ক্ষয়ক্ষতি নিশ্চিত করা হয়নি।

被害が特に大きかったのはマンガライ県や東マンガライ県などです。土砂崩れどしゃくずれが起きた集落もあり、道路が寸断すんだんされたため救助活動きゅうじょかつどうは難航なんこうしています。通信障害つうしんしょうがいや停電ていでんも捜索そうさくの妨げになっています。住宅は1300戸以上が損傷そんしょうし、大半が全壊ぜんかいしました。

ক্ষয়ক্ষতি বিশেষ করে মাংগারই এবং পূর্ব মাংগারই জেলায় ব্যাপক। কিছু গ্রাম ভূমিধসের শিকার হয়েছে এবং রাস্তা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, যার ফলে উদ্ধার অভিযান কঠিন হয়ে পড়েছে। যোগাযোগের সমস্যা এবং বিদ্যুৎ বিভ্রাটও অনুসন্ধানে বাধা দেয়। 1,300 টিরও বেশি বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, বেশিরভাগই সম্পূর্ণভাবে ধসে পড়েছে।

教育施設93カ所、医療施設36カ所、行政庁舎38カ所にも被害が出ています。約5000人が避難所ひなんじょなどに身を寄せ、余震よしんを恐れて屋外で夜を過ごす人も多いです。当局はこれまでに995回の余震を記録きろくしており、住民が感じたものだけでも46回に上ります。

93টি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, 36টি চিকিৎসা সুবিধা এবং 38টি প্রশাসনিক সদর দফতরও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। প্রায় 5,000 মানুষ সরিয়ে নেওয়া এলাকায় অবস্থান করছে, যাদের অনেককে আফটারশকের ভয়ে বাইরে রাত কাটাতে হয়েছে। কর্তৃপক্ষ 995টি আফটারশক রেকর্ড করেছে, যার মধ্যে 46টি মানুষ অনুভব করেছে।

フローレス島は、世界最大級のトカゲ「コモドドラゴン」が生息せいそくするコモド島への玄関口げんかんぐちとして知られ、日本人観光客かんこうきゃくも訪れる地域です。1992年にも同規模の地震と津波が発生し、約2500人が死亡した歴史れきしがあります。今回も死傷者がさらに増える恐れおそれがあり、国際社会こくさいしゃかいからの支援しえんが求められています。

ফ্লোরেস দ্বীপটি কমোডো দ্বীপের প্রবেশদ্বার হিসাবে পরিচিত - বিশ্বের বৃহত্তম টিকটিকি প্রজাতি "কোমোডো ড্রাগন" এর আবাসস্থল, এবং এটি জাপানি পর্যটকদের দ্বারা পরিদর্শন করা একটি এলাকা। 1992 সালে, এই এলাকায় একই স্কেলের ভূমিকম্প এবং সুনামি হয়েছিল, প্রায় 2,500 লোক মারা গিয়েছিল। এই সময়ে, মৃত্যুর এবং আহতের সংখ্যা বাড়তে থাকবে এমন একটি ঝুঁকিও রয়েছে এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সমর্থন প্রয়োজন।