03課 〜と比べて・〜がいちばん 教科書 p.22
比较/最高级
接続:V辞書形 + くらいなら
如果我必须......那么我宁愿......。比较两个选项并认为后者不太糟糕。
注意 / 注意事项:检查两个子句的主语、时态和语气;避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较:与同一篇文章中的类似样本进行比较,根据细微差别和联系进行选择。相同的 課:〜くらいだ/〜ほどだ/〜くらい〜はない/〜に限る — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
彼に謝るくらいなら、会社を辞めます。
如果我必须向那个人道歉,我宁愿辞职。
一人で悩むくらいなら、相談してください。
如果你不得不独自担心,那就谈谈吧。
捨てるぐらいなら、私にください。
如果你想扔掉它,就把它给我吧。