形容詞・名詞

自愿；自私的

他人の都合を考えず、自分の判断だけで事を進める様子

1. 人の物を勝手に使ってはいけない。

   不得随意使用他人财物。

2. 自分の勝手ばかり言っていては、話が進まない。

   如果你一直按自己的方式说话，故事就不会进展。

中等；安静

波風が立たず静かな様子。また、性格が落ち着いて角がない様子

1. 今日は風もなく、穏やかな一日だった。

   今天没有风，天气平静。

2. 彼は何を言われても穏やかな表情を崩さない。

   无论说什么，他的表情都没有失去平静。

纯粹的

混じり気がない様子。また、打算がなく気持ちがまっすぐな様子

1. 彼女は純粋に音楽が好きで続けている。

   她继续下去只是因为她热爱音乐。

2. これは純粋な水で、何も混ざっていない。

   这是纯净水，没有掺杂任何东西。

粗略的；破旧的

作りが雑で質が低い様子。また、物を大切に扱わない様子

1. 食べ物を粗末にしてはいけない。

   不要浪费食物。

2. 粗末な小屋だったが、雨はしのげた。

   虽然是简陋的小屋，但也能遮风挡雨。

邪恶；粗糙

動きや勢いが激しい様子。また、言動が乱暴な様子

1. 波が荒くて、船が出せなかった。

   海浪很大，船无法出海。

2. 言葉づかいが荒いので、誤解されやすい。

   因为他说话严厉，很容易被人误解。

粗糙；粗糙的;粗心地做

つぶや目が大きい様子。また、仕事が丁寧でない様子

1. この布は目が粗いので、風がよく通る。

   这种织物编织松散，因此透气。

2. 仕事が粗いと、あとで直す手間が増える。

   如果不小心，以后修复起来会花费更多的精力。

颜色；敏感的

先が尖ってよく切れる様子。また、感覚や見方が的を射ている様子

1. 彼女は鋭い質問で、問題の本質を突いた。

   她提出了尖锐的问题，直击问题的本质。

2. 子どもの感覚は大人より鋭いことがある。

   孩子的感受有时比大人还要敏感。

钝的；慢

刃の切れ味が悪い様子。また、感じ取り方や動きが遅い様子

1. 包丁が鈍くなって、よく切れない。

   刀很钝，所以切割起来不顺畅。

2. 私は人の気持ちの変化に鈍いらしい。

   看来我察觉别人内心的变化很慢。

大胆；执着的

味や色が濃すぎる様子。また、同じことを繰り返してうるさい様子

1. 同じ説明を何度もされて、くどいと感じた。

   一遍又一遍的解释让我感觉很冗长。

2. この料理は味がくどくて、最後まで食べられなかった。

   这道菜味道太重了，我根本吃不完。

吵闹；严格

音が大きくて耳障りな様子。また、細かいことに厳しい様子

1. 工事の音がやかましくて、勉強にならない。

   施工噪音太大，我无法学习。

2. 父は礼儀にやかましい人だった。

   我的父亲是一个对礼仪很严格的人。

可怕的

身の危険を感じて怖い様子。また、程度がはなはだしくて驚く様子

1. 夜の山道は思った以上に恐ろしかった。

   晚上的山路比我想象的还要可怕。

2. うわさが広がる速さは恐ろしいものだ。

   谣言传播的速度实在是太可怕了。

危险的；严重的

傾きが急で登りにくい様子。また、表情や気配が厳しい様子

1. 険しい山道を三時間かけて登った。

   我花了三个小时才爬完危险的山路。

2. 話を聞くうちに、彼の表情が険しくなった。

   越听，他的表情就越是犀利。

回来；隐藏的脸

表と反対の側。また、外からは見えない事情

1. 紙の裏にも書いてありますので、ご覧ください。

   纸的背面还有一张纸条，请看一下。

2. その親切の裏に、別の目的があった。

   这种善意的背后还有另一个目的。

球

光がさえぎられてできる暗い形。また、後々まで残る良くない気配

1. 夕日で、木の影が長く伸びた。

   午后的阳光把树的影子拉得很长。

2. 事件の影を今も引きずっている。

   事件的阴影至今仍挥之不去。

影响力

あるものの働きが他に及び、変化を生じさせること

1. 父の影響で、幼いころから本を読んでいた。

   受父亲的影响，我从小就读书。

2. 天候の影響で、収穫が半分に減った。

   由于天气影响，收成减少了一半。

风格；模具

物を作るときの元になるわく。また、決まったやり方や種類

1. この型の機械はもう作られていない。

   这种类型的机器已不再生产。

2. 型にはまった考え方では、新しいものは生まれない。

   陈规思维无法催生新事物。

形状

目に見える外側のありさま。また、整った体裁

1. 雲の形が動物に見えて、しばらく眺めていた。

   云的形状看起来像一种动物，所以我看了一会儿。

2. 感謝は形にして伝えたほうが届く。

   感恩应该先用形式表达，然后才能传递。

波；波动

水面が上下に動いて進むもの。また、上がり下がりする勢いの動き

1. 今日は波が高いので、泳がないほうがいい。

   今天海浪很大，最好不要游泳。

2. この業界は景気の波を受けやすい。

   这个行业很容易受到经济波动的影响。

宽度；范围

横の長さ。また、扱える範囲の広さ

1. この道は幅が狭くて、車がすれ違えない。

   这条路很窄，汽车无法避开。

2. 経験を積んで、仕事の幅が広がった。

   经验的积累拓宽了我的工作范围。

投诉

不平や不満として口に出す言葉。また、詩や歌の一節

1. 文句を言う前に、自分でやってみたらどうか。

   在抱怨之前，你为什么不自己尝试一下呢？

2. この出来なら、誰も文句のつけようがない。

   如果你能做到这一点，没有人可以批评你。

心情；感觉

その時の心の状態。また、場に漂う雰囲気

1. 外を歩いたら、気分がすっきりした。

   走出去之后，我整个人都轻松了。

2. その日の気分で判断を変えるのはよくない。

   根据日常心情改变判断是不好的。

动物的声音

鳥や獣、虫が発する音

1. 朝から鳥の鳴き声で目が覚めた。

   从早上起，我就在鸟儿的歌声中醒来。

2. 遠くで犬の鳴き声が聞こえた。

   远处传来狗叫的声音。

路人

その道をたまたま通りかかった人

1. 通行人に道を尋ねて、やっとたどり着いた。

   向路人问路，终于到了。

2. その事故は通行人によって通報された。

   这起事故是由路人举报的。