沖縄県知事選挙の投票始まる　普天間移設問題などが争点に

米軍の普天間飛行場を辺野古へ移設する問題などが主な争点そうてんとなっている沖縄県知事おきなわけんちじ選挙せんきょの投票とうひょうが、13日朝から始まりました。

以普天间军事基地迁往边野古为核心的冲绳县知事选举13日上午开始投票。

今回の沖縄県知事選には、現職げんしょくと新人しんじんをあわせて史上最多しじょうさいたとなる6人が立候補りっこうほしています。

此次冲绳县知事选举，共有现任和新任候选人共6名候选人，这是历史上候选人人数最多的一次。

投票日となった13日、那覇市役所なはしやくしょに設置せっちされた投票所とうひょうじょには、朝から多くの有権者ゆうけんしゃが訪れ、投票箱とうひょうばこに1票を投じています。

选举日13日，位于那霸市政府的投票站，一大早就有不少选民来到投票箱投下选票。

県選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいの発表はっぴょうによると、午前11時現在げんざいの投票率とうひょうりつは8.14％となっています。

据省选举管理委员会公告，截至上午11点的选民投票率为8.14%。

また、12日まで実施された期日前投票きじつぜんとうひょうでは、全有権者の29.51％にあたる34万7170人がすでに投票を完了かんりょうさせています。

此外，截至12日的提前投票期间，共有347,170人完成投票，相当于选民总数的29.51%。

今回の投票は一部の地域ちいきを除きのぞき、午後8時に締め切られしめきられ、即日そくじつ開票かいひょうされる予定よていです。

此次投票将于晚上8点结束（部分地区除外），计票将在当天进行。