立憲民主党出身議員らが新党結成へ　9月15日に党名や執行部体制を決定

旧中道改革連合に所属しょぞくしていた立憲民主党出身の議員たちが9月11日、新しい政党の立ち上げに向けた協議きょうぎを行いました。参加者たちは、今月15日に新しい党名や執行部しっこうぶ体制たいせいを正式せいしきに決定し、来週中にも新党を結成することで合意ごういしました。残務処理ざんむしょりを進めるため、組織委員長を務める渡辺創わたなべはじめ氏が当面は旧組織に残る方針ほうしんも取り決められました。

9月11日，原属于中道改革联盟的立宪民主党背景议员举行了关于组建新政党的大会。与会者一致同意将在本月15日正式敲定新党名称与领导体制，并争取于下周内正式成立新党。为处理后续残留事务，会议还决定由组织委员长渡边创暂时留任原组织。

今回の会合かいごうには、立憲民主党系の議員全21名のうち、小川おがわ代表や階しな幹事長をはじめとする過半数かはんすうの議員が出席しゅっせきしました。会合では党名や幹部かんぶ人事じんじ、政治綱領こうりょうなどについて幅広い意見交換いけんこうかんが行われました。議員らは14日と15日にも引き続き協議を重ね、最終的な判断はんだんを下す予定です。

在本次会议中，21名立宪民主党系议员中有过半数出席，其中包括小川代表和阶干事长等人。与会人员就党名、干部人事以及政治纲领等议题进行了广泛的意见交换。议员们计划在14日和15日继续进行协商，并作出最终决定。

新党の名称めいしょうに関しては「『民主』という言葉を込めるべきだ」という主張しゅちょうが多く出されたほか、「改革の会」といった候補こうほ案も提示ていじされました。また、党の基本政策きほんせいさくや綱領については、これまでの方針から大きな変更を加える必要はないとの意見が優勢ゆうせいでした。人事についても「現在の代表や幹事長が引き続き務めるべきだ」という空気が広がっています。

关于新党名称，除了有人强烈主张“应包含‘民主’二字”外，还提出了“改革之会”等备选方案。此外，在党的基本政策与纲领方面，主流意见认为无需对以往方针作出重大调整。在人事安排上，与会者普遍认为“现任代表和干事长无需更换，应继续任职”。

旧組織に残って残務処理を担当たんとうする渡辺氏は、業務の完了後に新党へ合流ごうりゅうする計画となっています。なお、この会合の席上では、旧党の創設を主導しゅどうした野田佳彦のだよしひこ元首相が「自分が後始末を行うべきだ」と発言はつげんし、周囲の執行部がそれを制止せいしする一幕もありました。

负责留任原组织处理后续事务的渡边计划在完成工作后加入新党。值得一提的是，在本次会议上，曾主导创党的前首相野田佳彦发言表示“其实应该由我来善后”，现场执行部成员随即对其进行了劝阻。