JNews

此级别已锁定

男女平等、日本は117位 高市首相誕生で1つ上昇、G7では最下位:朝日新聞
N2 society JNews 原创 · 1 分钟阅读 · 30 次浏览 · 32 词

世界の男女平等ランキング 日本は117位でG7最下位

全球男女平等排名:日本排第117位,在G7国家中垫底

世界経済フォーラムせかいけいざいフォーラム(WEF)は16日、2026年版の「ジェンダーギャップジェンダーギャップ報告書ほうこくしょ」を発表はっぴょうしました。調査ちょうさ対象たいしょうとなった145カ国のうち、日本は117位でした。

世界经济论坛(WEF)于16日发布了2026年版《性别差距报告》。在受调查的145个国家中,日本排名第117位。

日本の順位じゅんいは前年の118位から1つ上昇じょうしょうしたものの、主要しゅよう7カ国(G7)の中では最下位さいかいにとどまりました。また、「東アジア・太平洋地域ちいき」でも下から3番目という低い水準すいじゅんです。

尽管日本的排名比去年的第118位上升了一位,但在七国集团(G7)中仍处于垫底位置。此外,在“东亚与太平洋地区”中也倒数第三,处于较低水平。

この報告書は、教育きょういく・健康けんこう・政治せいじ・経済けいざいの4つの分野ぶんやで男女平等だんじょびょうどうの度合いどあいを数値すうち化しています。日本は教育と健康の面ではほぼ完全な平等を達成たっせいしていますが、政治と経済の遅れが目立っています。

该报告量化了教育、健康、政治和经济四个领域的男女平等程度。日本在教育和健康方面几乎实现了完全平等,但在政治和经济领域的落后依然显眼。

全体の達成率たっせいりつは67.0%で、前年から0.4ポイント改善かいぜんしました。政治分野の達成率は10.5%に増加ぞうかし、昨年10月に高市早苗たかいちさなえ氏が初の女性首相しゅしょうに就任しゅうにんしたことが評価ひょうかされました。

日本的总体达成率为67.0%,比上年改善了0.4个百分点。政治领域的达成率上升至10.5%,去年10月高市早苗成为首位女性首相这一事件得到了积极评价。

しかし、この指数しすうは過去50年間の行政府ぎょうせいふの長における男女の在任ざいにん期間きかんの比率から算出さんしゅつされるため、女性首相の誕生たんじょうだけで順位が大きく跳ね上がることはありませんでした。

然而,由于该指数是根据过去50年行政首脑的男女任期比例计算得出的,因此仅凭首位女性首相的诞生并不能使排名大幅跃升。

按级别着色 N5 N4 N3 N2 N1 单击突出显示的单词可查看含义 点击任何不认识的单词即可在此处查找

常见问题

Báo cáo khoảng cách giới (Gender Gap Report) đánh giá dựa trên những lĩnh vực nào?

Báo cáo của Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) đánh giá mức độ bình đẳng giới dựa trên 4 lĩnh vực chính: giáo dục, sức khỏe, chính trị và kinh tế.

Tại sao Nhật Bản có nữ Thủ tướng đầu tiên nhưng thứ hạng bình đẳng giới không tăng mạnh?

Do chỉ số bình đẳng giới trong mảng chính trị được tính toán dựa trên tỷ lệ thời gian tại nhiệm của nam và nữ ở vị trí người đứng đầu chính phủ trong suốt 50 năm qua, nên việc mới có một nữ Thủ tướng trong thời gian ngắn chưa làm thay đổi nhiều tỷ lệ tổng thể này.

来源: Bài luyện đọc do JNews biên soạn

← 双语文章

日本语能力考试学习领域

创建一个免费帐户来开始您的 JLPT 之旅并保存您的所有进度。

或
忘记密码?

双语文章仍然可以免费阅读,无需帐户。

请选择您的语言

日语正文始终保留。

开始前选择级别

您的帐户尚未选择学校级别。选择一个级别,JNews 将为您打开正确的路线、正确的练习并保存您的进度。

一旦选择,其余四个级别将被锁定。您以后仍然可以更改它,但必须删除旧的关卡进度。