6週3日目 声の大きさにかけては
Quyết tâm・lập trường・phán đoán
接続：N＋に関しては
riêng về vấn đề, lĩnh vực
注意 / Lưu ý：Trung tính — chỉ khoanh vùng đề tài rồi nói tiếp, không kèm đánh giá. Đây là chỗ khác 〜にかけては (luôn dẫn tới lời khen). Có は nên mang thêm hàm ý đối lập: phần này thì ổn, còn phần khác thì chưa chắc.
比較 / So sánh：Cùng bài: 〜にかけては／〜といえば. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra：名詞＋に関しては／に関して／に関する＋名詞。Trung tính, chỉ khoanh vùng đề tài. Cứng hơn 〜については một chút.
安全に関しては、問題ありません。
Về an toàn thì không có vấn đề.
この件に関しては後で説明します。
Về việc này tôi sẽ giải thích sau.
費用に関しては、あらためてご説明いたします。
Về phần chi phí, chúng tôi sẽ giải thích lại sau.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex