14課 話題・評価の基準 教科書 p.60〜63
หัวข้อและมาตรฐานการประเมิน — เมื่อพูดถึง… ถ้าเป็น… ก็ต้อง…
接続：名 ＋ ときたら
เมื่อพูดถึง... ก็ (พูดไม่ออกจริงๆ) ระบุหัวข้อแล้วบ่นและวิพากษ์วิจารณ์
注意 / หมายเหตุ：ภาษาปาก; หัวข้อนี้มักจะเป็นคนที่คุ้นเคย อย่างหลังมักจะเป็นลบเสมอ
比較 / เปรียบเทียบ：〜 とกิตะら（บ่นเกี่ยวกับผู้คน/สิ่งของที่คุ้นเคย คำพูด）／〜といえば（ระบุหัวข้อเท่านั้น เป็นกลาง）
よく出る形 / ฟอร์มดี：名＋ときたら＋（不満・非難）.
うちの息子ときたら、一日中ゲームばかりしている。
เมื่อพูดถึงลูกชายก็มีแต่เกมทั้งวัน
この機械ときたら、すぐ止まってしまう。
เครื่องนี้ค้างนิดหน่อยจริงๆ
うちの犬ときたら、来客のたびに吠えてばかりだ。
เมื่อพูดถึงสุนัขของฉัน ทุกครั้งที่มีแขก มันจะเห่า
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex