〜ときたら

教科書 p.60

接続：名＋ときたら

말하자면…, (정말 말문이 막힙니다). 주제를 말한 다음 불평하고 비판하세요.

注意 / 참고：구두 언어; 대상은 대개 친숙한 사람입니다. 후자는 거의 항상 부정적이다.

比較 / 비교：〜토키타라(익숙한 사람/사물, 말에 대해불평)/〜といえば(주제만 언급, 중립).

よく出る形 / 좋은 형태：名＋ときたら＋（不満・非難）.

うちの息子ときたら、一日中ゲームばかりしている。

우리 아들은 하루 종일 게임만 해요.

この機械ときたら、すぐ止まってしまう。

이 기계는 실제로 약간 멈춥니다.

うちの犬ときたら、来客のたびに吠えてばかりだ。

우리 개는 손님이 올 때마다 짖어요.

광고 위치

in-article · inArticle

같은 기사

광고 위치

multiplex · multiplex