13課 可能・不可能・禁止 教科書 p.56〜59
เป็นไปได้ / เป็นไปไม่ได้ / ถูกห้าม — จินตนาการได้ง่าย…, เป็นไปไม่ได้แม้ว่าคุณจะต้องการ…, ไม่อนุญาต…
接続:動辞書形 + まじき + 名(立場を表す名詞と共に)
ไม่ได้รับอนุญาต… (เช่น…). พฤติกรรม ไม่คู่ควรกับตำแหน่งหรือตำแหน่งนั้น
注意 / หมายเหตุ:รูปแบบคงที่: 〜としてあるまじし〜(教師としてあなまじKI言動) เป็นทางการมาก วิจารณ์หนักมาก
比較 / เปรียบเทียบ:〜 まじき โดย คำนามแสดงตำแหน่ง; อยู่ในรูปเสมอ 〜 としてあるまじกิ+名詞
よく出る形 / ฟอร์มดี:動辞書形+まじき+名(行為・言動・発言).
それは教師としてあるまじき言動だ。
เป็นคำพูดและพฤติกรรมที่ไม่สมควรเป็นครู
政治家にあるまじき発言に批判が集まった。
แถลงการณ์ที่ไม่เหมาะสมกับนักการเมืองถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างดุเดือด
警察官にあるまじき行為として処分された。
โดนจับเพราะประพฤติไม่สมควรเป็นตำรวจ
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex