13課 可能・不可能・禁止 教科書 p.56〜59
เป็นไปได้ / เป็นไปไม่ได้ / ถูกห้าม — จินตนาการได้ง่าย…, เป็นไปไม่ได้แม้ว่าคุณจะต้องการ…, ไม่อนุญาต…
接続:動辞書形 + べからず/べからざる+名 ※する→すべからず
ต้องห้าม…, ไม่อนุญาต…. ข้อห้ามที่เข้มงวด รูปแบบป้าย/ข้อความเก่า
注意 / หมายเหตุ:〜べからず ที่ท้ายประโยค (ป้ายห้าม); 〜 べからざる ขยายคำนาม (許スべからざる行為)
比較 / เปรียบเทียบ:〜べからず(ท้ายประโยค, ป้ายห้าม/〜べからざrun+名詞(ตัวดัดแปลง)。สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นวรรณกรรมโบราณ
よく出る形 / ฟอร์มดี:動辞書形+べからず/べからざる+名。する→すべからず.
ここにごみを捨てるべからず。
ห้ามทิ้งขยะที่นี่
それは許すべからざる行為だ。
นั่นเป็นพฤติกรรมที่ไม่น่าให้อภัย
これは学生として許すべからざる行為だ。
นี่เป็นพฤติกรรมที่ไม่อาจให้อภัยได้สำหรับนักเรียน
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex