4課 例示 教科書 p.20〜23
ยกตัวอย่าง — อย่างใดอย่างหนึ่ง... หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น... หรือ..., ทั้งสอง... และ...
接続：名 ＋ といい ＋ 名 ＋ といい
ในแง่ของ... มันเหมือนกัน ในแง่ของ... มันเหมือนกัน → มันเหมือนกันทุกประการ ระบุ ลักษณะทั่วไปสองประการที่ต้องประเมิน
注意 / หมายเหตุ：ประโยคต่อไปนี้เป็นประโยคประเมินผลของผู้พูด (คำชมเชย หรือคำวิจารณ์) อย่าใช้พินัยกรรม ข้อเสนอแนะ หรือประโยคคำสั่ง
比較 / เปรียบเทียบ：〜 といい〜 といい（อย่างหลังคือ การประเมินผล）↔ 〜といわず〜といわず（ทั้งหมด ซึ่งมักจะเป็นลบ)
よく出る形 / ฟอร์มดี：名＋といい…といい＋（評価の文）。อย่าใช้ประโยคพินัยกรรม/คำสั่ง
この映画は映像の美しさといい音楽といい、最高の作品だ。
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพที่สวยงามและเพลงไพเราะ - เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง
この虫は色といい形といい、木の葉にそっくりだ。
หนอนตัวนี้มีสีเดียวกัน รูปร่างเหมือนกัน เหมือนใบไม้ทุกประการ
あの人は服装といい言葉づかいといい、いつも品がある。
การแต่งกายของคนนั้นก็เหมือนกัน คำพูดก็เหมือนกัน เขามีความสุภาพเรียบร้อยอยู่เสมอ
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex