4課 例示 教科書 p.20〜23
ยกตัวอย่าง — อย่างใดอย่างหนึ่ง... หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น... หรือ..., ทั้งสอง... และ...
接続:名 + であれ/であろうと(2 ครั้ง)
ไม่ว่าจะเป็น... หรือ... มันคือ... เมื่อพิจารณากรณีที่ขัดแย้งกันหลายกรณี ข้อสรุปก็เหมือนกัน
注意 / หมายเหตุ:ข้อต่อไปนี้ระบุถึงสิ่งที่เป็นจริงโดยทั่วไปสำหรับทุกกรณี เป็นทางการมากกว่า 〜でも〜でも
比較 / เปรียบเทียบ:〜であれ〜であれ(2 กรณีตรงกันข้าม)/疑問詞+であれ(แล้วแต่กรณีใด)。เป็นทางการมากกว่า 〜でも〜でも
よく出る形 / ฟอร์มดี:名+であれ…であれ/疑問詞+であれ+(共通の結論).
大人であれ子供であれ、ルールは守らなければならない。
ไม่ว่าผู้ใหญ่หรือเด็กก็ต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
晴れであろうと雨であろうと、試合は行われる。
ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดออก การแข่งขันจะยังคงดำเนินต่อไป
理由が何であれ、暴力は認められない。
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ความรุนแรงเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex