1週3日目 見た目はともかく
अवस्था・भावना・सीमा
接続：N／普通形＋どころか
A मात्र होइन, यसको विपरित B
注意 / नोट：दुई विपरीत अर्थ, तिनीहरूलाई भ्रमित नगर्नुहोस्। एउटा बलियो अस्वीकार हो: A मात्र होइन तर अझ खराब (休むどころか残業した)। दोस्रो राम्रो तरिकाले अपेक्षाहरू पार गर्नु हो: A मात्र होइन B (日本語どころか中国語も)। अर्को भाग हेर्नुहोस् र निर्णय गर्नुहोस्।
比較 / तुलना गर्नुहोस्：उही लेख: 〜ともかく／〜はともかくとして／〜は別として। यी मोडेलहरू प्रायः गल्तीले एकअर्काका लागि छानिएका हुन्छन् — ध्यानपूर्वक 接続 र माथिका सूक्ष्मताहरू पढ्नुहोस् र त्यसपछि निर्णय गर्नुहोस्।
よく出る形 / राम्रो फारम：名詞・普通形＋どころか、〜。 पछिल्लो भागलाई जोड दिनको लागि प्रायः も・まで・さえ सँग जोडिएको हुन्छ।
休むどころか、残業までした。
उनीहरु ब्रेक मात्रै गर्दैनन्, ओभरटाइम काम पनि गर्छन् ।
彼は日本語どころか、中国語も話せる。
जापानी मात्र होइन, चिनियाँ भाषा पनि बोल्छन् ।
楽になるどころか、仕事はますます増えている。
हल्का मात्रै होइन, काम पनि दिनप्रतिदिन बढ्दै गएको छ ।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex